رومی کلیسارا نامه 4:10 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁰ بَس چِنتَه اَیی را بِه حساب اومَه؟ اَ موقعی که خَتنه کَردَش بَه یا چَیی پیش؟ اَلبت که خَتنه بییِه پیش بَه، نِه چَیی پَش.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁰ پس چِنتَرَ چَیرا بَه حیساب آمَه؟ اَموقه کا کن سِنَت آبَه بَه، یا چَی بَه نَه؟ اَلبَت کن سِنَت آبِه کا بَه نَ بَه، نِه چَی بَه دوملَه.

رومی کلیسارا نامه 4:10 Iomraidhean Croise

رومی کلیسارا نامه 4:11

اِبراهیم خَتنه نیشونه ویگِتِشه تا چَیی صالِحی را مُهری بِبو که خَتنه‌ بییِه پیش و ایمانی نَه چَیی نصیب بییَه بَه. اِنتَه، اَ گِردِ کسونی دَده یَه که بیدون خَتنه ایمان بواَردین تا اَوِن نی صالِح بِه حساب بان.

رومی کلیسارا نامه 4:9

مَگم اِم خَسَه بَختی اِن، فقط کسونی شِنَه که خَتنه‌ بَیینه یا خَتنه‌ نِبییَه اون شِن نی اِستَه؟ چوم واتِمونه که اِبراهیمی ایمان اَیی را صالِحی حساب بَه.

نامه غلاطیَه کلیسارا 5:6

چوم مسیحْ عیسی کا نِه خَتنه بییِه مُهمَه نِه خَتنه‌ نِبییِه، بَلکَم مُهم اَ ایمانی یَه که محبتی واسطه نَه کار بَکَردی.

نامه غلاطیَه کلیسارا 6:15

چوم نِه خَتنَه چیی اِستَه و نِه خَتنَه‌ نِبییِه؛ اَ چی که مُهمَه تازه خِلقَتَه.