رومی کلیسارا نامه 3:8 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁸ و چیرا مواجَم که: «بایَه بَدی بِکَرَم تا چاکی بِه بار با»؟ هَتَه که بَعضی اَمَه بُختون ژَندَشونه و اِدعا بَکَردین که اَمَه اِنتَه بَواتیمون؟ چِمون محکوم بییِه عادلانه یَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁸ و چیرا نِواجَم کن: «بِرَ بدی بِکَرَم تا چاکی بِوجود با»؟ هَتَه کن بَعضیِن چَمَه سَردِرِشون بوهتون ژَیَه، و ایدعا بَکَن کن اَمه اِنتَر باتیمون؟ چَوون مَحکومییَت عادیلانَه یَه.

رومی کلیسارا نامه 3:8 Iomraidhean Croise

مَتّی 5:11

«خَسَه شِمَه بِبو، وختی چِمِن واسی مردم، شِمَه فَش بِدَن و اَذیت آزار بِکَرن و هَر جورَه بَدَه گفی شِمَه ضِد دوروع نَه بوآجِن.

رومی کلیسارا نامه 5:20

حِسَه، شریعت اومَه تا گناه وِر آبو؛ امّا جِگایی که گناه وِر آبَه، فیض نی بَرک وِرتَر آبَه.

رومی کلیسارا نامه 6:1

بَس چِه بوآجَم؟ هی گناه بِکَرَم تا فیض وِر آبو؟

رومی کلیسارا نامه 6:15

بَس چِه بوآجَم؟ چوم شریعتی جیری کا نیمونه، بَلکَم فیضی جیری کاایمونه گناه بِکَرَم؟ هَرگز!

رومی کلیسارا نامه 7:7

بَس چِه بوآجَم؟ مَگم شریعت گناه یَه؟ اَصلا! با اِم حال اَگم شریعت مَبی، نیمَزنیمون که گناه چَه. چوم که اَگم شریعت واتَش نِبَه «طَمع مَکَه»، نیمَزنیمون که طَمع کَردِه چَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 11:15

بَس تعجب نِدارِه که چَیی خادِمِن نی اِشتَن صالحی خادِمون شیوار وَج آکَرِن. آخِرسَر اَوِن اَ مُجازاتی که چَوون حَقَه ویگِرِن.

دوومین نامه قرنتیانیرا 6:8

عِزّت و ذِلّتی کا، چِه اَمَه بُختون بِژَنِن چِه اَمَه کا تعریف بِکَرِن . اَمَه نَه دَقَلبازون شیوار رفتار بَبی، با اِم حال اَمَه راستَه واجیمونه؛

یهودا نامه 1:4

چوم مردمونی که قدیمی نَه چَوون محکومیت تعیین بییَه، نِینَکی شِمَه دیلَه کا رَخنه کَردَشونه. اِمِن بی دینونی اِستینه که چَمَه خِدا فیضی تبدیل بِه عَیاشی بَکَردین و عیسایِ مسیح، تنها ارباب و چَمَه خِداوندی، هاشا بَکَردین.