رومی کلیسارا نامه 3:1 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹ بَس یَهودی بییِه فایدَه چَه؟ یا خَتنه بییِه چِه اِرزِشی هِستِشَه؟

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹ پس یَهودی بِه فایدَ چِه چیَه؟ ویا سِنَت بِه را چِه اَرزِشی هِستَه؟

رومی کلیسارا نامه 3:1 Iomraidhean Croise

یوحنا 4:22

شِمَه اَ چِه که آنِزونَه عبادت بَکَردیرون، امّا اَمَه اَ چِه که آزونَم عبادت بَکَردیمون، چوم نجات، قوم یهودی واسطه نَه بومَی.

رومی کلیسارا نامه 3:2

هَر لحاظی کا وِر. اوّل اِم که خِدا کلام، اَمانتی دَسپَرده بییَه یَهودیون.

رومی کلیسارا نامه 3:9

بَس چِه بَسی واتِه؟ مَگم چَمَه یَهودیون وضع و اوضاع، غیر یَهودیون کا چاکتَرَه؟ نِه اَصلا! چوم که پیشتَری اِدعا کَردِمونه که گِرد، یَهود و غِیریَهود هَر دِ گناه باری جیری کا اینَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 15:32

اَگم از اَفِسُسی شهری آدَمون نَه که وَحشی یَه حَیوونون مونِن، جنگ کَردِمَه، بَه مِرا چه فایده ایشی اِستبَه؟ آدَمی دیدی کا گف ژَنِم، اَگم مَردَه اِن زِنده آنِبون، «بایَه بَرَم و بِنجَم چوم که صَبا بَمَردیمون.»

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 13:9

جور بَه جور و عَجیبَه تعلیمون نَه راه کا بَمَرشَه؛ چوم اِم چاکَه که اِنسانی دیل، فیضی کا قوّت بِگِرِه، نِه اَ غذا اونی کا که کسونی را که چَوون دومله بَشین هیچ مَنفعی نیشَه.