رومی کلیسارا نامه 2:5 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵ امّا تِه، اِشتِه سَرسختی و اِشتِه دیلی واسی که نِپیستِشه توبه بِکَرِه، خِدا غَضَبی بَه تِرا غَضَبی روزی را اَنبار بَکَردیش، اَ روزی که اَیی کا خِدا عادلانۀ داوری آشکار بَبی.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵ ولی تِه اِشتِه سرختی و اِشتِه دلی خونه، کن نَپیشَه توبَه بکَرِ، خدا غَضَّبی اِشتَنرا، غَضَّبَه روجیرا جَم آشَکَرد، اَ روجیرا کن چَی دِلَکا خدا عادیلانَه دیوون کردِ دیار آرَبن.

رومی کلیسارا نامه 2:5 Iomraidhean Croise

رومی کلیسارا نامه 1:18

چوم خِدا غَضَب آسِمونی نَه بومَی هَرجورَه بی خِدایی و آدَمون ناراستی سَر که اِشتَن ناراستی نه حقیقتی از بیِن بَبَردین.

رومی کلیسارا نامه 11:25

اِی بِرااِن، نِپیستِمه اِم سِرّی کا بیخَوَر بِبییَه- نَبادا اِشتَن دانا بِزونَه- که دیل سختی بعضی اِسرائیلی یون سَری کا حُکمفرما بییَه، تا کسونی تعداد که قَرارَه غیریهودیون دیلَه کا بِه مسیح ایمان بواَرِن کامِل آبو.

رومی کلیسارا نامه 9:22

چِه بَبی واتِه با اِمکه خِدا پیستِشَه اِشتَن غَضبی نیشون بِدَه و اِشتَن قدرتی نیشون بِدَه، قَبونی که چَوون را غَضب کَرَدَشه و هَلاکتی را آمادَه آبَیینه بَرکَ صبری نَه تحمل بِکَرِه،

دوومین نامه قرنتیانیرا 5:10

چوم که اَمَه گِرد بَسی مسیح داوری یَه تختی پیشی کا حاضر آبییَم، تا هَر کسی بینا بَر اَ چاک و بَدَه اَعمالی که اِشتَن بَدنی کا زِندگی بَکَردی اَنجام دوعَشَه، سِزا بوینِه.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 1:5

اِم خِدا عادلانۀ داوری نیشونه یَه، تا شِمَه خِدا پاُتشایی شَئنی کا بِبییَه که چَیی راه کا، کارا عذاب نی کَشَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 3:13

بَلکم هَر روز، تا اَ موقع که اَیی نَه بَواتین ’اوری‘، یَندی نصیحت بِکَرَه، تا کسی شِمَه کا گناه دورع واسی، سِنگ دیل مَبو.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 3:15

هَتَه که مزموری کیتابی کا واتَه بییَه که: «اوری، اَگم چَیی سَسی دَرَسَه، شِمَه دیلی سِنگ آمَکَرَه، هَتَه که یاغی گری دورانی کا کَردِرونَه.»

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 4:7

خِدا هَنی ایلَه دییَر روز مخصوصی تعیین کَردِشَه، ’اوری‘، و وِرَه سالون دَوییَرده پَش مزموری کیتابی دیلَه کا و داودی زَوونی نَه، اِم کلمَه اون نَه واتَشه: «اوری، اَگم چیی سَسی دَرَسَه، شِمَه دیلی سِنگ آمَکَرَه.»

یعقوبی نامَه 5:3

شِمَه طِلا و نقره مورانه ژَندَشه، و چَوون مورانه ژَندِه شِمَه ضِد گَواهی بَدای و ایلَه آتشی شیوار، شِمَه بَدنی گوشتی بَردی. شِمَه آخِرین روزون کا هِنتَه مال و منال جمع آکَردَرونه!

پطروسی دومین نامه 2:9

بَس خِداوند بَزنی که چِنتَه صالحَ آدَمون آزمایشون کا نِجات بِدَه و آدَمی که صالِح نییَه داوریَ یَه روزی مکافاتی را غَم بَرِه،

پطروسی دومین نامه 3:7

ولی هَ کلامی نَه، آسِمونون و زمینی که حِسَه بَویندیرون، آتشی را ذخیره بینَه و تا روز داوری، بی دینون هلاکت بییِه را غَم هَرده بَبی.

یهودا نامه 1:6

اَ، ملائیکه اونی که اِشتَن اَ اِقتدارَه جِگا دیلَه کا نِمَندینه، بَلکَم اِشتَن دُرستَ جِگا وِل آکَردِشونه، اَبَدی یَه زِنجیرون نَه دَوَستَشَه و ظُلماتی کا غَم هَردَشَه تا محاکمه را اَ یالَ روزی کا.

یوحنا موکاشیفَه 2:21

اَیی مُهلت دوعَمَه تا توبَه بِکَرِه، امّا اَ نِپیستِشَه که اِشتَن بی عفتی کا توبه بِکَرِه.

یوحنا موکاشیفَه 6:17

چوم که چَوون اَ یالَ غَضبی روز آرَستَه و کییَه که بِشا تاو بواَرِه؟»