رومی کلیسارا نامه 2:23 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²³ تِه که شریعتی داشتِه را پُوز بَدایش، شریعتی چاکِندِه نَه، خِدا بی‌ حرمتی بَکَردیش؟

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²³ تِه کن شَریعَتی داشتِه خونِه ایفتخار بَکَش، تِه شَریعَتی چاکِنِستِه نَه خدا بی حُرمَتی نیشَکَرد؟

رومی کلیسارا نامه 2:23 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 18:11

اَ فریسی مَندَه و اِشتَن نَه اِنتَه دعا کَردِشه و واتِشه: ”خِدایا، تِه شُکر بَکَردیم که دییَر مردمی شیوار دِزد نیمَه، بی اِنصاف نیمَه و زِناکار نیمَه، یا حتی اِم باجگیری شیوار نیمَه.

یوحنا 5:45

خَیال مَکَرَه اَزیمَه که دَده ناری کا شِمَه متهم بَکَردیم؛ شِمَه متهم کننده موسی یَه، هَ کسی که اَیی اُمید هِستِرونَه.

رومی کلیسارا نامه 2:17

ولی تِه اِی که اِشتَن یَهودی بَزنیش و شریعتی کا تَکیه بَدایش و اِمی واسی که خِدا آزونی، بَه تِرا پوز بَدایش،

رومی کلیسارا نامه 3:2

هَر لحاظی کا وِر. اوّل اِم که خِدا کلام، اَمانتی دَسپَرده بییَه یَهودیون.

رومی کلیسارا نامه 3:27

بَس دِ چَمَه اِفتخار کَردِه چَه؟ دِ هیچ اِفتخاری نییَه! چِه چی حِسابی نه؟ شریعتی اَعمالی نه؟ اَلبت که نِه، بَلکَم ایمانی قانونی نَه.

رومی کلیسارا نامه 9:4

اَوِن اِسرائیلی‌ اینه، فرزند خوندَگی، جَلال، عَهدِن، شریعت اَوون آدوعَه بییَه، پرستش و وَعده‌ اِن، اِمِن گِرد چَوون شِنی نه،