رومی کلیسارا نامه 2:11 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹¹ چوم که خِدا فرقی نِنَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹¹ اِمی خونِه کن خدا فَرق نیَه نا.

رومی کلیسارا نامه 2:11 Iomraidhean Croise

مَتّی 22:16

فریسییِن اِشتَن شاگِردون، هیرودیسی طَرَفدارون هَمراه ویسا آکَردِشونَه عیسی وَر و دَفَرسِشونَه: «اُستاد، اَمَه بَزنیمون كه تِه مِرد راستگویی اِستیش و خِدا راه، درستی نَه تعلیم بَدایش و بَه تِرا مهم نییِه که خَلک چِه فیکری بَکَردین، چوم که تِه ظاهِری گولی نییَری.

انجیل لوقا 20:21

بَس جاسوسِن عیسی کا دَفرسِشونَه: «اُستاد، اَمَه بَزنیمون که تِه هر چیی که بَواتیش و تعلیم بَدایش دُرستَه و هیچ کسی کا طرفداری نِکَری، بَلکَم خِدا راه، درستی نَه تعلیم بَدایش.

رَسولون اَعمال 10:34

دومله پطرس دَمَندَه اِنتَه گَف ژَندِشَه: «حِسَه فهمِستِمَه که راس راسی خِدا مردمی دیلَه کا هیچ فرقی نِنَه؛

رومی کلیسارا نامه 9:14

بَس اَمَه چِه بوآجَم؟ بوآجَم خِدا بی اِنصافه؟ هَرگز!

نامه غلاطیَه کلیسارا 2:6

امّا کسونی که بِه نظر با نفوذ بومَین- هَر کسی که بینَه فرقی نِکَرِه، چوم خِدا بیخودی کسی کا طرفداری نِکَرِه، اَوِن چیی بَه مِرا اِضافی نِکَردِشونه،

نامَه اَفسوسی کلیسارا 6:9

اِی اَربابِن، شِمَه نوکَرون نَه هِنتَه رفتار بِکَرَه، و چَوون تهدید کَردِه کا دَس پِگِرَه، چوم بَزنیرون کسی که هَم شِمَه اَرباب و هَم چَوون اَربابَه، آسِمونی کایَه، و اَ هیچکسی را فرقی نِنَه.

نامَه کُولُسی کلیسا را 3:25

چوم هَر کسی که بَدی بِکَرِه، اِشتَن بَدَه کاری سِزا بَویندی و فرق نوعِه ای در کار نییَه.

پطروسی اوّلین نامَه 1:17

اَگَم اَیی دَده دَخونه که هَر کسی بیدون اِمکه چَیی طرفداری بِکَرِه چَیی اَعمالی داوری بَکَردی، بَس خِداتَرسی نَه غریبی دورانی سَر بِکَرَه،