Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




رومی کلیسارا نامه 16:8 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

8 چِمِن عزیزگِرامی یَه رَفِق خِداوندی کا آمپْلیاتوسی سلام آرِساوونه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

8 چمن خاجَتییَه رَفِق خداوندی دِلَکا، آمپْلیاتوسی سلام بدَرَ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




رومی کلیسارا نامه 16:8
6 Iomraidhean Croise  

و اَگم فقط شِمَه بِرااون را سلام بِکَرَه، چِه کاری کَردَرونَه که خَلکی کاری کا چاکتَرَه؟ مَگم حتی بُت پرستِن نی هِم کاری نِکَرِن؟


اِنتَه نی، بِه کلیسایی که چَوون کَ کا یَندی نَه جَمع آبون، سلام آرِساوونه. چِمِن عزیزگِرامی یَه رَفِقی، اِپینِتوسی سلام آرِساوونه. اَ، اوّلین کسونی کا بَه که آسیا کا بِه مسیح ایمان وَردَشونه.


چِمِن خویشون، آندْرونیکوس و یونیا که مِنَه زندانی کا بینَه، سلام آرِساوونه. اَوِن رسولون دیلَه کا، معروفی نَه که بَه مِن کا پیشتَر مَسیح کا بینَه.


چِمِن همکارون مَسیح کا، اوربانوس، و چِمِن عزیز رَفِقی، اِستاخیسی، سلام آرِساوونه.


بَس، اِی چِمِن بِرااِن که از شِمَه نَه خِشیمَه و مُشتاقیمه شِمَه بِوینِم، اِی که شِمَه چِمِن شادی و چِمِن سَری تاجییرونه، اِی عَزیزِن، اِنتَه خِداوندی کا قُرص بِبییَه.


اَمَه بَزنیمون که مَرگی کا رَد آبَییمونه و آرَستَییمونه بِه زندگی، چوم بِرا اون نَه خِشیمونه. هَر کسی که محبت نِکَرِه، مرگی دیلَه کا بَمَندی.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan