رومی کلیسارا نامه 16:5 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵ اِنتَه نی، بِه کلیسایی که چَوون کَ کا یَندی نَه جَمع آبون، سلام آرِساوونه. چِمِن عزیزگِرامی یَه رَفِقی، اِپینِتوسی سلام آرِساوونه. اَ، اوّلین کسونی کا بَه که آسیا کا بِه مسیح ایمان وَردَشونه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵ هِنتَرَکِه کِلیسا ایی کن چَوون کَکا یندِنَه جَم آنَّب، سلام بدرَ. چمن خاجَتیَه رِفِق اِپینِتوسی سَلام آدَرَ، اَ، اَیِنیکا کن آسیا دِلکا ایمان وَردَشونَه، اولین نفر بَه.

رومی کلیسارا نامه 16:5 Iomraidhean Croise

مَتّی 18:20

چوم هَر جِگا که دِ نَفر یا سِه نَفر چِمِن نومی نَه جَمع آبون، اَز نی اوآ کا چَوون دیلَه کاایمَه.»

رَسولون اَعمال 16:6

دومله، اَوِن فْریجیه و غَلاطیه منطقه اِم سَر تا اَ سَری کا دَوییَردینَه، چوم روح القدس اِجازه نِدوشَه اَوِن خِدا کلامی آرِساوونِن آسیا ایالتی را.

رَسولون اَعمال 18:12

امّا اَ موقع که گالیو، اَخائیه ولایتی حاکم بَه، یَهودییِن هَمدَس بینَه، ویبینَه پولسی سَر اَیی وَردِشونَه مَحکمه را.

رَسولون اَعمال 18:27

وختی آپولس پیستِشَه بِشو اَخائیه منطقه را، بِرااِن اَیی تشویق کَردِشونَه و شاگِردون را نیویشتِشونَه که اَیی گَرمی نَه قبول بِکَرِن. وختی آپولس آرَستَه اوآ، کَسونی که فیضی واسطه نَه ایمان وَردَشون بَه، وِر کمک کَردِشونَه.

رَسولون اَعمال 2:9

پارتی اِن و مادی اِن و عیلامی اِن، بین‌النهرینی مردم، یهودیه و کاپادوکیَه، پونتوس و آسیا،

رومی کلیسارا نامه 11:16

اَگم ایی تیکَه اَ خمیری کا که نوبری را خِدا را تقدیم بَبی، مقدّس بِبو، اِنتَه، اَ خمیر گِرد مقدّسَه؛ و اَگم بِنَه مقدّس بِبو، پس لاخَه اِن نی مقدّسی اینه.

رومی کلیسارا نامه 15:26

چوم مقدونیه و اَخائیه کلیسااِن پیستِشونَه که اورشلیمی فقیرَه مقدسون را کمک مالی جَمع آکَرِن.

رومی کلیسارا نامه 16:12

تْریفینا و تْریفوسا، اَ خادِمونی که خِداوندی خِدمتی کا زحمت بَکَشدین سلام آرِساوونه و پِرسیس که چِمِن اَ ایلَه عزیزگِرامی یَه رفِقَه که خِداوندی کا وِر زحمت بَکَشدی، سلام آرِساوونه.

رومی کلیسارا نامه 16:4

اَوِن اِشتَن جانی چِمِن واسی خطری کا دَرَفَندِشونه، و نِه فقط اَز، بَلکَم غیریهودیون کِلیسااِن گِرد، اَوون کا تشکر بَکَردین.

رومی کلیسارا نامه 16:6

مریمی را نی که شِمَه را وِرَه زحمت کَشِشه، سلام آرِساوونه.

رومی کلیسارا نامه 16:8

چِمِن عزیزگِرامی یَه رَفِق خِداوندی کا آمپْلیاتوسی سلام آرِساوونه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 16:15

بَزنیرون که اِستِفاناسی خانواده اوّلین کسونی بینَه که اَخائیه ایالتی کا ایمان وَردِشونه، و اَوِن اِشتَن وقف خدمت بِه مقدسین کَردِشونه. اِی بِرااِن، شِمَه کا خواهیشت بَکَردیم،

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 16:19

آسیا کلیسااِن شِمَه را سلام دارِن. آکیلا و پْریسکیلا و کلیسایی نی که چَوون کَ کا بَرپا بَبی، خِداوندی کا شِمَه را گرمی نَه سلام دارِن.

دوومین نامه قرنتیانیرا 1:1

پولُسی طرفی کا که خِدا پیسته نَه، مسیح عیسی رسولَه، و چَمَه بِرا کا تیموتائوس، خِدا کلیسا را قُرِنتُسی شهری کا، و گِردِ مقدسون را، اَخائیه ولایتی سَرتاسری کا:

دوومین نامه قرنتیانیرا 9:2

چوم که بَزنیم اِم کاری را چه ذوق و شوقی هِستِرونه و اِمی واسی نی مقدونیَه ایماندارون وَری کا شِمَه را اِفتخار کَردَمَه. اَوون نَه واتَمه که پارسال تا حِسِه شِمَه اَخائیه ایالتی کا هدیه آدوعِه را آمادَه بیرونه. و شِمَه غِیرت وِر کَسون اَوون کا نی اِم کاری را تحریک کَردَشه.

نامَه کُولُسی کلیسا را 4:15

چَمَه بِرااون و خالا اون را لائودیکیه کا و اِنتَه نی نیمفا را و کلیسایی که اِم بانو کَ کا بَر پا بَبی، سلام آرِساوونَه.

نامَه فیلیمونیرا 1:2

چَمَه خالا آپْفیا و چَمَه هَمرزم آرخیپوس، و کلیسایی کا که اِشتِه کَ کایَه:

یعقوبی نامَه 1:18

اَ، اِشتَن اِراده نَه کلامی حقیقتی نَه اَمَه خلق کَردِشه تا چَیی مخلوقاتی نوبَر بِبییَم.

یوحنا سوّمین نامَه 1:1

شیخی طرفی کا، عزیزَه گایوسی را که از اَئی نَه ’حقیقتی‘ کا خِشیمَه.

یوحنا موکاشیفَه 14:4

اِمن هَ کسونی اِستینَه که اِشتَن، ژِنَکون نَه نِجس نِکَردِشونَه، چوم که اِم مِردَکِن باکِرَه اینَه. اِمِن هَ کسونی اِستینَه که وَرَه هَر طرفی را بِشو، چَیی دومله بَشین، اِمن آدَمون دیلَه کا هَنی خِریَه بَیینَه تا خِدا و وَرَه را نوبر بِبون.