رومی کلیسارا نامه 16:4 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴ اَوِن اِشتَن جانی چِمِن واسی خطری کا دَرَفَندِشونه، و نِه فقط اَز، بَلکَم غیریهودیون کِلیسااِن گِرد، اَوون کا تشکر بَکَردین.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴ اَیِن اِشتَن جانی چمن خونِه خَطَریکا دَرَفَندِشون، و نِه تاکَه اَز، بَلکَم گِردِ غَیرِ یَهودیون کِلیسا اِن اَوونکا تَشکُر بَکَن.

رومی کلیسارا نامه 16:4 Iomraidhean Croise

یوحنا 15:13

محبتی اِمی کا وِرتَر نییَه که ایی نفر اِشتَن جانی اِشتَن رَفِقون را فیدا بِکَرِه.

رَسولون اَعمال 15:26

اَ مِردَکونی همراه که چَمَه خِداوند عیسایِ مسیح نومی واسی، اِشتَن جانی اِشتَن دَسی تونی کا نوعَشونه.

رَسولون اَعمال 15:41

وختی پولس، سوریه و کیلیکیه کا دَوییَری، اوآ کلیسا اون تقویت بَکَردی.

رَسولون اَعمال 16:5

بَس، کلیسا اِن ایمانی کا قوّت بَگتین و هَر روز چَوون تعداد وِرتَر بَبی.

رَسولون اَعمال 9:31

اِنتَه کلیسا، گِردِ یهودیه، جَلیل و سامِرَه کا آرامش گِتِشه و قوّت بَگتی. ایماندارِن خِداوندی ترسی کا زندگی بَکَردین و روح القدسی تشویقی نَه هَر روز چَوون تعداد وِر بَبی.

رومی کلیسارا نامه 16:3

چِمِن همکارِن مسیحْ عیسی کا، پْریسکیلا و آکیلا را سلُام آرِساوونه.

رومی کلیسارا نامه 16:5

اِنتَه نی، بِه کلیسایی که چَوون کَ کا یَندی نَه جَمع آبون، سلام آرِساوونه. چِمِن عزیزگِرامی یَه رَفِقی، اِپینِتوسی سلام آرِساوونه. اَ، اوّلین کسونی کا بَه که آسیا کا بِه مسیح ایمان وَردَشونه.

رومی کلیسارا نامه 5:7

چوم کَم پیش بومَی که ایی نفر اِشتَن جانی ایلَه صالِح آدَمی واسی بِنه، هَر چَن شاید ایی نفر اِم جرأتی بِدارِه که ایلَه چاکَه آدَمی واسی اِشتَن جانی آدَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 16:1

حِسَه هدیه اون جمع آکَردِه درباره، مقدسون را: شِمَه نی اَ چیی اَنجام بِدییَه که غَلاطیه کلیسا اون نَه واتَمَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 7:17

هَر کسی فقط هَتَه زِندگی بِکَرِه که خِداوند اَیی را مُعَین کَردَشه و اَته که خِدا اَیی دعوت کَردِشَه. اِم حُکمی یَه که از اَیی گِردِ کلیسااون دیلَه کا بَواتیم.

نامَه فیلیپی کلیسا را 2:30

چوم که اَ، مسیح کاری واسی کارا مِریستِه و اِشتَن جانی خطری کا دَرَفَندِشه تا شِمَه خِدمتی کم و کَسری بَه مِن را جبران بِبو.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:14

چوم اِی بِرااِن، شِمَه خِدا کلیسااونی کا سَرمشق گِتِرونه که یهودیَه ولایتی کا مسیحْ عیسی کا اِستینه. چوم که شِمَه نی شِمَه هموطنون کا، هَ اَذیت آزارون ویندِرونه که اَوِن یهودیون کا ویندِشونَه،

یوحنا اوّلین نامَه 3:16

محبتی اوآنه یاد گِتِمونه که اَ، اِشتَن جانی چَمَه راه کا فیدا کَردِشه، و اَمَه نی بَسی چَمَه جانی چَمَه بِرا اون راه کا فیدا بِکَرَم.

یوحنا موکاشیفَه 1:4

یوحنا طرفی کا، هفت گِله کلیسا را که آسیا ایالتی کا اینَه: فیض و صُلح و سلامتی شِمَه را با، چَیی طرفی کا که اِستَه و بَه و بومَی، و اَ هفت گِله روح طرفی کا که چَیی پاُتشایی تختی پیشی کا مَندینَه،