رومی کلیسارا نامه 15:3 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ چوم که مسیح نی اِشتَن خوشحال آکَردِه دومله نِبَه، بَلکَم هَتَه که داوودی مزموری کا نیویشتَه بییَه: «کسونی سَرکوفت که تِه سَرکوفت ژَندِشونَه، چِمِن سَر گِنَه.»

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ اِمی خونه کن مسیح نی اِشتَن خَشی دوملَه نِبَه، هَتَه کن داوودی مزموریکا نِوِشتَه آبَه یَه: «اِشتِه چَمای اَکرون چمای، چمن سَر ویرمَه یَه.»

رومی کلیسارا نامه 15:3 Iomraidhean Croise

مَتّی 10:25

شاگِردی را وَستَه که اِشتَن اُستادی شیوار بِبو و نوکَری را نی وَستَه اِشتَن اَربابی شیوار بِبو. اَگم کَ صاحیبی نَه بِعِلزِبول یا اِبلیس بَواتین، چِندی وِرتَر چَیی کَ اَهالی، بَدَه نومون نَه دَخونِن؟

مَتّی 26:39

عیسی روکَتِه شَه نار، اِشتَن دیمی زمینی کا نوشَه و دعا کَردِشه، واتِشه: «اِی چِمِن دَده، اَگم مُمكنَه اِم عَذابی قَدره بَه مِن کا دور آکَه، امّا حَلا نی اَ چیی که از پیستِمَه مَبو، بَلکَم اَ چیی بِبو که تِه پیستِرَه.»

مَتّی 26:42

عیسی دوّمین کَرَه شَه دعا کَردِشه، واتِشه: «اِی چِمِن دَده، اَگم هیچ رایی نییَه، جُز اِم کِه اَز اِم عَذابَ قَدره بِنجِم، بَس اِشتِه پیستَه هَر چییَه هَتَه بِبو.»

مَتّی 27:44

اِنتَه نی اَ دِ گِله راهزن که عیسی نَه مصلوب بَه بینَه، اَیی فَش بَداین.

یوحنا 15:10

اَگَم چِمِن اَحکامی اَنجام بِدییَه، چِمِن محبتی کا بَمَندیرون؛ هَتَه که اَز چِمِن دَده اَحکامی اَنجام دوعَمَه و چَیی محبتی کا بَمَندیم.

یوحنا 15:24

اَگم چَوون دیلَه کا کارونی کَردم نِبَه که هیچکس چِمِن غَیراز کَردش نی، گناهی نِدارین؛ امّا حِسَه، با اِم که اَ کارون ویندَشونَه، هَم مِن کا و هَم چِمِن دَده کا بیزاری نَه.

یوحنا 4:34

عیسی اَوون نَه واتِشه: «چِمِن غذا اِمَه که چِمِن ویسا آکَردَه اِراده اَنجام بِدم و چَیی کاری تَمون آکَرِم.

یوحنا 5:30

اَز اِشتَن کا نیمَشام کاری بِکَرِم. بَلکَم بینا بَر چیی که دَرَسِم داوری بَکَردیم و چِمِن داوری عادلانَه یَه، چوم چِمِن اِراده اَنجام دوعِه دومله نیمَه، بَلکَم چِمِن ویسا آکَردَه اِراده اَنجام دوعِه دومله کاایمَه.

یوحنا 6:38

چوم اَز آسِمونی نَه اومَیمه جیر، نِه اِمی واسی که چِمِن پیستَه اَنجام بِدم، بَلکَم اومَیمه تا چِمِن ویسا آکَردَه پیستَه اَنجام بِدم.

یوحنا 8:29

و اَ کسی که مِن ویسا آکَردَشَه، مِنَه یَه. اَ مِن تَنخا نوعه نیشَه، چوم اَز همیشه کارونی اَنجام بَدایم که چَیی خوشحالی باعیث بَبی.»

دوومین نامه قرنتیانیرا 8:9

چوم چَمَه خِداوند عیسایِ مسیح فیضی کا خَوَر دارَه که هَر چَن دولتمند بَه، شِمَه واسی نَدار آبَه تا شِمَه چَیی نَداری کا دولتمند بِبییَه.

نامَه فیلیپی کلیسا را 2:5

هَ فیکرونی بِدارَه که مسیحْ عیسی داری:

نامَه فیلیپی کلیسا را 2:8

و چوم آدَمون شِکلی شیوار آبَه اِشتَن فروتن کَردِشه و تا بِه مرگ، حتی مرگ صلیبی سَری کا تابع بَه.