رومی کلیسارا نامه 15:2 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² هَر کمیله اَمَه کا بَسی هَر چاکَ چیی که اِشتَن خَمسوعه کا بَویندی، چَیی درباره اَیی خوشحال آکَرِه، تا چَیی ایمانی تقویت بِکَرِه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² هر کِرَم اَمَکا پی هر چاکَه چیی ایی کن اِشتَن خَمسوعَه کا بَویندییَه، بَی خش آکرِ تا چَی ایمانی زبق بدَرِ.

رومی کلیسارا نامه 15:2 Iomraidhean Croise

رومی کلیسارا نامه 14:19

بَس بایَه اَ چیی دومله بِبییَم که صُلح و سلامتی باعیث بَبی و یَندی ایمانی تقویتی باعیث بَبی.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 10:23

«هَمَه چیی جایِزَه» - امّا هَمَه چیی فایدَه نیشَه. «هَمَه چیی رَوا یَه» - امّا هَمَه چیی بَنا نِکَرِه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 10:24

هیچ‌کس اِشتَن مَنفعتی دومله مَبو، بَلکَم اِشتَن خَمسوعَه مَنفعتی دومله بِبییَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 10:33

هَتَه که از تَقَّلا بَکَردیم تا گِردی هَر کاری دیلَه کا که بَکَردیم راضی آکَرِم. چوم که چِمِن مَنفعتی دومله نیمَه، بَلکَم وِر کَسون مَنفعتی دومله کا ایمَه، تا نِجات پیدا بِکَرِن.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 13:5

محبت بی اَدب نییَه و اِشتَن مَنفعتی دومله نییَه؛ محبت غِیض نِگِرِه و کینه ای نییَه؛

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 14:26

بِرااِن، بَس منظور چَه؟ وختی یَندی نه جمع آبییَه، هَر کس ایلَه ستایشَ سرودی، ایلَه تعلیمی، ایلَه مکاشفه‌ای، ایلَه زَوونی و یا ایلَه ترجمه‌ای هِستِشَه. بِدارَه اِمِن گِرد بنا بییِه را اِستفاده بِبون.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 14:3

امّا اَ کسی که نبوّت بَکَردی، آدَمون نَه گف ژَنِه تا اَوون بَنا بِکَرِه و تشویق بِکَرِه و اَوون دیلداری بِدَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 12:19

مَگم تا حِسَه خَیال بَکَردیرون که اَمَه تَقَّلا بَکَردیمون که شِمَه پیشی کا اِشتَن کا دفاع بِکَرَم؟ اَمَه خِدا حضوری کا کسونی شیوار گف ژَنَم که مسیح کا اینَه، اِی عزیزِن، هَر چیی که بَکَردیمون، شِمَه ایمانی تقویت کَردِه را یَه.

دوومین نامه قرنتیانیرا 13:9

چوم هَر وخت که اَمَه ضَعیف بِبییَم و شِمَه قوی، اِم چَمَه شادی باعیث بَبی، و چَمَه دعا اِمَه که شِمَه هَنی قوت بِگِرَه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 4:12

تا مقدّسون خِدمتی کاری را حاضیر آکَرِن، مسیح بَدنی بینا کَردِه واسی،

نامَه اَفسوسی کلیسارا 4:29

شِمَه گَ بَدَه گَفی را آمَبو، بَلکَم شِمَه گفِن گِرد دییَرون بینا کردِه را بِه کار با و نیازی بَرآورده بِکَرِه، و کسونی را که دَرَسِن فیض بِدارِه.