رومی کلیسارا نامه 15:1 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹ اَمَه که قوی ایمونَه، بَسی کسونی که ضَعیفی نَه تحمل بِکَرَم و چَمَه خوشحال بییِه دومله مَبییَم.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹ اَمه کن قودوریمون، پی عِجِزون تحمل بِکَرَم و اِشتَن خَشی دوملَه نِبَم.

رومی کلیسارا نامه 15:1 Iomraidhean Croise

رومی کلیسارا نامه 14:1

کسی که چَیی ایمان ضَعیفَه، شِمَه دیلَه کا راه بِدییَه، ولی نِه اِمی واسی که چَیی عقیدَه اون درباره اَیی نَه جروبحث بِکَرَه.

رومی کلیسارا نامه 14:2

ایی نفری ایمان بَیی اِجازه بَدای که هَر غذایی بَرِه، امّا ایی نفر دییَر که ضَعیفَه، فقط سبزیجات بَردی.

رومی کلیسارا نامه 4:20

امّا اَ بی ایمانی کا، خِدا وعده را شَک نِکَردِشه، بَلکَم ایمانْی کا قوی آبَه، خِدا جلال دوشَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 4:10

اَمَه مسیح واسی نادونیمونه، امّا شِمَه مسیح کا حَکمیرونه! اَمَه ضَعیفیمونه، امّا شِمَه قوی ایرونه! اَمَه بی حُرمتیمونه امّا شِمَه اَرج و قُرب دارَه!

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 9:22

ضَعیفون نَه، ضَعیف بیمَه تا ضَعیفون مسیح را بِه دَس بوعَرِم. هَمه‌کسی را هَمه چیی بیمَه تا هَر جوری که اِستَه بعضی اون نجات بِدَم.

دوومین نامه قرنتیانیرا 12:10

بَس مسیح واسی، ضَعفون کا، فَشون کا، سختیون کا، اَذیت آزارون و بلائون کا، راضی ایمَه. چوم وختی از ضعیفیمَه، بَس قوی ایمَه.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 6:10

آخِرسَر خِداوندی کا و اَ قوّتی کا که چَیی قدرتی کا بومَی قوی بِبییَه.

نامَه فیلیپی کلیسا را 2:4

هیچ گِله شِمَه کا فقط اِشتَن مَنفعتی فیکری کا مَبون، بَلکَم خَلکی فیکری کا نی بِبییَه.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:14

اِی بِرااِن، شِمَه کا خواهیشت بَکَردیم که تَنبلون نصیحت بِکَرَه؛ تَرسو اون تشویق بِکَرَه؛ ضَعیفون کمک بِکَرَه؛ گِردی نَه صبور بِبییَه.

دِوُّمین نامَه تیموتائوسیرا 2:1

بَس تِه اِی چِمِن بَلَه، اَ فیضی نَه که مسیحْ عیسی کایَه قوی بِبَش،

یوحنا اوّلین نامَه 2:14

اِی دَده اِن، شِمَه را بَنیویشتیم، چوم اَ کسی که صِفته نَه اِستَه، آزونَه. اِی جَوونِن، شِمَه را بَنیویشتیم، چوم قوی ایرونه و خِدا کلام شِمَه کا مَندَه، و شِمَه، اَ شریری اَفجور بَییرونه.