رومی کلیسارا نامه 14:2 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² ایی نفری ایمان بَیی اِجازه بَدای که هَر غذایی بَرِه، امّا ایی نفر دییَر که ضَعیفَه، فقط سبزیجات بَردی.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² ایی نَفَری ایمان بَی ایجازَ آرَدا تا هَر غذایی بَرِ، ولی دییَرَ کَس عِجِزَ و تاکَه سبزیجات بَردی.

رومی کلیسارا نامه 14:2 Iomraidhean Croise

رومی کلیسارا نامه 14:1

کسی که چَیی ایمان ضَعیفَه، شِمَه دیلَه کا راه بِدییَه، ولی نِه اِمی واسی که چَیی عقیدَه اون درباره اَیی نَه جروبحث بِکَرَه.

رومی کلیسارا نامه 14:14

اَز، عیسایِ خِداوندی کا بَزنیم و قانع ایمَه که هیچ چیی اِشتَن- اِشتَن نِجس نییَه. امّا اَگم ایی نفر ایی چیی نِجس بَزنی، اَییرا نِجسَه.

رومی کلیسارا نامه 14:20

خِدا کاری غذا هَردِه واسی خَراو مَکَه! حقیقتَن گِردِ غذا اِن پاکی نَه، امّا هَر غذایی که ایی نفری لغزشی باعیث بِبو،کار دُرستی نییَه.

رومی کلیسارا نامه 15:1

اَمَه که قوی ایمونَه، بَسی کسونی که ضَعیفی نَه تحمل بِکَرَم و چَمَه خوشحال بییِه دومله مَبییَم.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 10:25

هَر گوشتی که قصابی کا خِرَشِن بَرَه، بیدون اِمکه شِمَه وِجدانی را سوالی دَفَرسَه،

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 8:9

امّا ویرا بِبییَه، شِمَه اِم حق باعیث مَبو که ضَعیفه آدَمِن لَغزش بِکَرِن.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 9:22

ضَعیفون نَه، ضَعیف بیمَه تا ضَعیفون مسیح را بِه دَس بوعَرِم. هَمه‌کسی را هَمه چیی بیمَه تا هَر جوری که اِستَه بعضی اون نجات بِدَم.

نامه غلاطیَه کلیسارا 2:12

چوم پیش از اِم که کسونی که یعقوب ویسا آکَردَش بَه بان، غیریهودیون نَه همسفرَه بییَه بَه، امّا هِنتَه که اَوِن اومینَه، یهودیون تَرسی کا اِشتَن کَنار کَشِشَه و اِشتَن جدا آکَردِشَه.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 4:4

چوم هَر چیی که خِدا خَلق کَردَشه، چاکَه و هیچی نَبی رَد کَردِه، اَگم شُکرکَردِه نَه قَبول بِبو،

نامَه تیتوسیرا 1:15

پاکَ آدَمون را گِردِ چییِن پاکی نَه، امّا کسونی را که نِجسی نَه و بی‌ ایمان، هیچ چی پاک نییَه، بَلکَم هَم چَوون فیکر نِجِسَه و هَم چَوون وِجدان.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 13:9

جور بَه جور و عَجیبَه تعلیمون نَه راه کا بَمَرشَه؛ چوم اِم چاکَه که اِنسانی دیل، فیضی کا قوّت بِگِرِه، نِه اَ غذا اونی کا که کسونی را که چَوون دومله بَشین هیچ مَنفعی نیشَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 9:10

بَلکَم اَوِن فقط هَردِه و هِنتِه و جور بَه جورَه غُسلون و قانونونی اِستینَه که بَدنی مربوط بَبی، و فقط تا اَ موقعی اِعتبار دارِن که خِدا تازَه تَرتیبی آدَه.