رومی کلیسارا نامه 14:1 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹ کسی که چَیی ایمان ضَعیفَه، شِمَه دیلَه کا راه بِدییَه، ولی نِه اِمی واسی که چَیی عقیدَه اون درباره اَیی نَه جروبحث بِکَرَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹ کَسی کن چَی ایمان ضَعیفَه، اِشتَن جمعیکا راه بدَرَ، ولی نِه اِمی خونه کن چَی عَقیدَ اون خاطر بَینه گَه بَه گَه بدَرَ.

رومی کلیسارا نامه 14:1 Iomraidhean Croise

مَتّی 12:20

تَرک پِگِتَه لَلَه نِچاکِنِه، و نیمَه سوجَه فیتله دَنِکِشه، تا عدالتی پیروز آکَرِه.

مَتّی 14:31

عیسی اَلبَحَل اِشتَن دَسی دراز آکَردِشه و اَیی گِتِشه و واتِشه: «اِی كم ایمان، چیرا شک کَردِرَه؟»

مَتّی 18:10

«ویرا بِبییَه که هیچ گِله اِم روکون تَحقیر مَکَرَه، چوم شِمَه نَه بَواتیم كه چَوون ملائیکه اِن آسِمونی کا، همیشه چِمِن آسِمونی یَه دَده دیمی بَویندین.[

مَرقُس 7:19

چوم چَیی دیلی دیلَه نِدَشو، بَلکَم چَیی اِشکَمی دیلَه دَشو و دومله دَفع بَبی.» عیسی اِشتَن اِم گَفی نَه، گِرد غذا اون پاک اِعلام کَردِشه.

انجیل لوقا 17:2

اَیی را چاکتَر بَه که ایلَه آسیا سِنگی چَیی گردنی کا دَوَسِن و اَیی دریا کا دَرَفَنِن تا اِم که باعیث بِبو ایلَه اِم روکون کا گناه بِکَرِن.

یوحنا 13:20

حقیقتن، شِمَه نَه بَواتیم، هَر کسی چِمِن ویسا آکَری قبول بِکَرِه، مِن قبول کَردَشه، و هَر کسی مِن قبول بِکَرِه، چِمِن ویسا آکَری قبول کَردَشه.»

رَسولون اَعمال 28:2

اَ جزیره آدَمِن بَمون وِر میهروونی نَه رفتار کَردِشونَه. اَوِن اَمَه را آتش روشون آکَردِشونَه، چوم وارِش بَوارستی و هَوا سَرد بَه، و اَمَه گرمی نَه قبول کَردِشونَه.

رومی کلیسارا نامه 11:15

چوم اَگم چَوون رَد آبییِه معنی، خِدا آشتی دنیا نَه یَه، چَوون قبول بییِه معنی چِه بَبی، مَرده اون دیلَه کا زِنده آبییِه غِیراز؟

رومی کلیسارا نامه 14:2

ایی نفری ایمان بَیی اِجازه بَدای که هَر غذایی بَرِه، امّا ایی نفر دییَر که ضَعیفَه، فقط سبزیجات بَردی.

رومی کلیسارا نامه 14:21

چاکتَرَه که گوشت مَری یا شَراو مِنجی یا کاری مَکَری که اِشتِه بِرا لغزشی باعیث بِبو.

رومی کلیسارا نامه 14:3

اَ کسی که همه چی بَردی، نَبی اَ کسی که نییَره روک آکَرِه؛ و اَ کسی که همه چی نییَره، نَبی اَ کسی که همه چیی بَردی، قضاوت بِکَرِه. چوم که خِدا اَیی قَبول کَردَشه.

رومی کلیسارا نامه 15:1

اَمَه که قوی ایمونَه، بَسی کسونی که ضَعیفی نَه تحمل بِکَرَم و چَمَه خوشحال بییِه دومله مَبییَم.

رومی کلیسارا نامه 15:7

بَس هَتَه که مسیح شِمَه گرمی نَه قبول کَردِشه، شِمَه نی یَندی گرمی نَه قبول بِکَرَه تا خِدا جَلال بِگِرِه.

رومی کلیسارا نامه 4:19

اِبراهیم اِشتَن ایمانی کا سُست آنِبَه، اَ موقع که اِشتَن مَردَه بدنی دییَشته، چوم حدود صَد سالِش اِستبَه و سارا رَحِم نی خِشک آبییَه بَه.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 9:22

ضَعیفون نَه، ضَعیف بیمَه تا ضَعیفون مسیح را بِه دَس بوعَرِم. هَمه‌کسی را هَمه چیی بیمَه تا هَر جوری که اِستَه بعضی اون نجات بِدَم.

نامَه فیلیپی کلیسا را 2:29

بَس خِداوندی کا، اَیی تمون شادی نَه قبول بِکَرَه و اِنتَه رَه کسون حُرمتی بِدارَه،

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 5:14

اِی بِرااِن، شِمَه کا خواهیشت بَکَردیم که تَنبلون نصیحت بِکَرَه؛ تَرسو اون تشویق بِکَرَه؛ ضَعیفون کمک بِکَرَه؛ گِردی نَه صبور بِبییَه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 5:14

امّا سَنگینَ غذا یالَ آدَمون شِنَه، کسونی را که وِرَه تمرین کَردِه نَه اِشتَن قدرت تشخیص دوعِه، تربیت کَردَشونَه تا بِشان چاک و بَدی تشخیص بِدَن.

یوحنا دوّمین نامَه 1:10

اَگم کسی بومَی شِمَه وَر و اِم تعلیمی مَواَرِه، اَئی شِمَه کَ کا راه مَدییَه و اَیی نَه موآجَه خِش اومَیش؛