رومی کلیسارا نامه 13:8 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁸ هیچکسی گَردنی کا هیچ دِینی مَدارَه، اِمی غِیراز که دائِم یَندی محبت بِکَرَه. چوم که هَر کسی ایی نفری محبت بِکَرِه، شریعتی بِه جا وَردَشه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁸ هیچ دِینی کَسی کا مَدارَ، جز اِمکن یَژَن یَندِ موحبت بکَرَ. اِمیی خونه کن هَر کم دیَری موحبت بکَرِ، شَریعَتی اَنجوم دوعشَه.

رومی کلیسارا نامه 13:8 Iomraidhean Croise

مَتّی 7:12

بَس خَلکی نَه هَتَه رَفتار بِکَرَه كه پیستِرونَه شِمَه نَه رَفتار بِکَرِن. اِم، تورات و پَیغمبَرون نیویشتَه اون خلاصه یَه.

یوحنا 13:34

ایلَه تازه حُکمی آدَم شِمَه، و اَ اِمَه که یَندی نَه خِش بِبییَه. هَتَه که اَز شِمَه نَه خِش بیمَه، شِمَه نی بَسی یَندی نَه خِش بِبییَه.

رومی کلیسارا نامه 13:10

محبت، اِشتَن خَمسوعه نَه بَدی نِکَرِه؛ بَس محبت، شریعتی تمام و کمال اَنجام بَدای.

رومی کلیسارا نامه 13:7

هَر کسی حقی آدییَه بَیی: اَگم خَراجَه، خَراج آدییَه، اَگم مالیاتَه، مالیات آدییَه، اَگم اِحترامَه، اِحترام بِنییَه؛ و اَگم حُرمَتَه، حُرمت بِنییَه.

نامه غلاطیَه کلیسارا 5:14

چوم که گِردِ شریعت ایلَه حُکمی کا خلاصه بَبی که: «اِشتِه خَمسوعَه نَه اِشتِه جانی شیوار خِش بِبَش.»

نامَه کُولُسی کلیسا را 3:14

و چِمون گِردی سَری کا مُحبتی خَلا دَکَرَه که گِردِ چییون یَندی نَه ایلَه تمام کمالَ اِتحادی نَه پیوند بَدای.

اوّلین نامَه تیموتائوسیرا 1:5

چَمَه منظور اِم دستوری کا محبتَه، محبتی که پاکه دیلی کا، و چاکَه وجدان و خالصَ ایمانی کایَه.

یعقوبی نامَه 2:8

اَگم شِمَه راس راسی، شاهانه شریعتی، مطابق مقدَّس نیویشته اون اِم گفی بِه جا بواَرَه که بَواتی: «اِشتِه خَمسوعه نَه اِشتِه جانی شیوار خِش بِبَش،» چاکه کاری بَکَردیرون.

یوحنا اوّلین نامَه 3:10

خِدا خِردَنِن و اِبلیسی خِردَنِن اِنتَه معلوم بَبین: هَر کسی اَ چیی که درست اِستَه اَنجام مَدَه، خِدا کا نییَه و هِنته نی اَ کسی که اِشتَن بِرا نَه خِش نییَه، خِدا کا نییَه.