رومی کلیسارا نامه 11:8 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁸ هَتَه که مقدّسَ نیوشته اون کا نیویشتَه بییَه که: «تا بِه اوری خِدا اَوون لَسَه روح آدوشَه و چِمونی که مَشان بِوینن و گوشونی که مَشان دَرَسِن.»

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁸ هَتَه کن موقدسَه نوشته اونکا نِوِشتَه آبَه یَه کن : «تا بَه اُمروج خدا، سِستَه روح، اَوون آداشَه و چَمِنی کن نینَّشا ویندِ و گوشِنی کن نینَّشا دَرَستِه.»

رومی کلیسارا نامه 11:8 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 8:10

عیسی واتِشه: «خِدا پاُتشایی سِرّون دَرک کَردِه شِمَه آدوعَه بییَه، امّا خَلکی نَه مَثَّلون نَه گَف ژَنِم، تا: «”دَیسِن امّا چیی مَوینِن؛ دَرَسِن امّا چیی مَفَهمِن.“

رَسولون اَعمال 28:26

«”بِش اِم قومی وَر و بوآج، ’حقیقتن شِمَه گوشی نَه دَرَسَه، ولی هَرگز نِفهمَه؛ حقیقتن شِمَه چِمی نَه بَویندیرون، ولی هَرگز دَرک نِکَرَه.‘