رومی کلیسارا نامه 11:7 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁷ دومله چِه؟ اِم که، اَ چیی که قوم اِسرائیل ذوق و شوقی نَه چَیی بِه دَس وَردِه دومله بَه، بِه دَس نِوَردِشونَه. اِنتخاب بییَه اِن بِه دَس وَردِشونه ولی اَلباقی دیل سختی دُچار بینَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁷ چَی به دوملَه چِه؟ اِمکن اَ چیی کن اسرائیلی قام اِشتیاقینَه چَی بِه دَست وَردِ دوملَه بَه، بِه دَست نِوَردِش. اَیِنی کن اینتخاب آبه بینه، بَدَستِشون وَردَ و دییَرون دِل سخت آبینَه.

رومی کلیسارا نامه 11:7 Iomraidhean Croise

مَرقُس 6:52

چوم که نونون معجزه دَرکِشون کَردَه نِبَه، بَلکَم چَوون دیل سَخت آبَه بَه.

انجیل لوقا 13:24

«بَرک تَقَّلا بِکَرَه تا تَنگه بَری نَه بایَه دیلَه، چوم شِمَه نَه بَواتیم، وِر کَسِن تَقَّلا بَکَردین تا دیلَه دَشون، امّا نیمَشان.

یوحنا 12:40

«خِدا چَوون چِمون کور، و چَوون دیلون سخت آکَردَشَه، تا نبادا اِشتَن چِمون نَه بِوینِن، و اِشتَن دیلون نَه بِفَهمِن، و آگَردِن چِمِن طرف تا از اَوون شَفا بِدَم.»

رومی کلیسارا نامه 10:3

چوم اَ صالِحی که خِدا کایَه نِفهمِستشونه و اِمی واسی که پیستِشونَه اِشتَن صالِحی ثابت بِکَرِن، اَ صالِحی ای پیشی کا که خِدا کایَه، سَر جیر نِوَردِشونه.

رومی کلیسارا نامه 11:25

اِی بِرااِن، نِپیستِمه اِم سِرّی کا بیخَوَر بِبییَه- نَبادا اِشتَن دانا بِزونَه- که دیل سختی بعضی اِسرائیلی یون سَری کا حُکمفرما بییَه، تا کسونی تعداد که قَرارَه غیریهودیون دیلَه کا بِه مسیح ایمان بواَرِن کامِل آبو.

رومی کلیسارا نامه 11:5

هَتَه نی، هِم حِسَه نی اَلباقیونی اِستینه که خِدا فیضی راه نَه اِنتخاب بَیینه.

رومی کلیسارا نامه 3:9

بَس چِه بَسی واتِه؟ مَگم چَمَه یَهودیون وضع و اوضاع، غیر یَهودیون کا چاکتَرَه؟ نِه اَصلا! چوم که پیشتَری اِدعا کَردِمونه که گِرد، یَهود و غِیریَهود هَر دِ گناه باری جیری کا اینَه.

رومی کلیسارا نامه 6:15

بَس چِه بوآجَم؟ چوم شریعتی جیری کا نیمونه، بَلکَم فیضی جیری کاایمونه گناه بِکَرَم؟ هَرگز!

رومی کلیسارا نامه 9:18

بَس خِدا هَر کسی که پیستِشَه رَحم بَکَردی و هَر کسی که پیستِشَه دیل سِنگ بَکَردی.

رومی کلیسارا نامه 9:23

تا بِشا اِشتَن جلالی عظمتی، قَبونی را که رَحم کَردَشه نمایان بِکَرِه، قَبونی که اَوون پیشتری جَلالی را آمادَه آکَردَشَه-

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 10:19

بَس چِمِن منظور اِم گفون کا چَه؟ اِمکه اَ غذایی که بُتی را تقدیم بَکَردین اِرزِش هِستِشه، یا اِمکه بُت اِرزِش هِستِشه؟

دوومین نامه قرنتیانیرا 3:14

امّا چَوون فیکرِن تاریک آبینَه چوم که تا اوری نَه روز هَ نِقاب قدیمَه عهدی خَندِه موقع باقی یَه و پِگِته بَه نییَه، چوم که فقط مسیح کا پِگِتَه بَبی.

دوومین نامه قرنتیانیرا 4:4

اِم دورَه خِدا، بی ایمانون فیکری کور کَردَشه تا مسیح اِنجیلی جلالی نوری که خِدا دیمَه، مَوینِن.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 1:4

چوم دنیا خَلق بییِه پیش، اَمَه مسیح دیلَه کا اِنتخاب کَردِشه تا چَیی حضوری کا مقدّس و بی‌عیب بِبَیم. محبتی کا،

نامَه اَفسوسی کلیسارا 4:18

چَوون عقل تاریک آبییَه، و نادونی واسی که چَوون دیل سِنگی نتیجه یَه، خِدا زِندگی کا دور آبَه اینه.

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:18

بَس چِه؟ مهم اِمَه که هَر جوری یَه، مسیح اِعلام بِبو، چِه دُرست نیَّتی نَه، چِه نادُرستَ نیَّتی نَه! اَز اِمی واسی شادی بَکَردیم، ها، و هَنی شادی بَکَردیم،

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 12:17

چوم که بَزنیرون، دومله که پیستِشَه اَ بَرَکتی بِه اِرث بِبَره، قبول نِبَه. هَر چَن اَ اِسرگ ویکَردِه نَه چَیی دومله بَه، ولی توبه را فرصتی پَیدا نِکَردِشه.

پطروسی اوّلین نامَه 1:2

کسونی را که طبق خِدای دَده پیشدانی و خِدا روح کاری واسطه نَه که تقدیس‌ بَکَردی، عیسایِ مَسیح اِطاعت کَردِه کا و چَیی خون که چَوون سَری کا پِشَندَه بَه، اِنتخاب بَیینه: فیض و صُلح و سلامتی فَت و فَراوون شِمه را با.