رومی کلیسارا نامه 11:2 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² خِدا اِشتَن قومی که پیشتری جِدا آکَردَش بَه، رَد آکَردَه نیشه. مَگم نیمَزنه مقدّس نیویشته اِن ایلیا درباره چِه بَواتی؟ اِم که اَ چِنتَه، قوم اِسرائیلی ضِد خِدا وَری کا گیلایَه کَردِشه و واتِشه:

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² خدا اِشتَن قام کن نارتَر تاکَه آکَردَش بَه، رَد آنِکَردِشَه. نینَّه موست موقدسَه نوشتَه اِن، ایلیا خونِه چِه باتی؟ اِم کن اَ چِنتَه قام ایسرائیلی زِرَبَرا خدا وَرگِلَی کَردِشَه و واتِش:

رومی کلیسارا نامه 11:2 Iomraidhean Croise

مَرقُس 12:26

امّا مَردَه اون زِندَه آبییِه درباره، مَگم موسی کیتابی کا خَنده رون نییَه که، بوته ماجرا کا چِنته خِدا اَیی نَه واتِشه: ”از، اِبراهیمی خِدا، اِسحاقی خِدا و یعقوبی خِدا اِستیمه“؟

انجیل لوقا 4:1

عیسی که روح القدسی کا پور بَه، اُردن رِواری نَه آگَردَه و خِدا روح، اَیی بَردِشَه ویاوونی را.

یوحنا 4:11

ژِن اَیی نَه واتِشه: «آقا، تِه چیی نیرَه که اَیی نَه آو پِگِری، چاه نی عمیقه، بَس زندگی بَخش آوی کییانَه بواَردیش؟

رَسولون اَعمال 13:48

وختی غِیریهودیِن اِمی دَرَسِشونَه، شاد آبینَه و خِداوندی کلامی حُرمت کَردِشونَه؛ و کسونی که اَبَدی یَه زندگی را مُقَدر بَه بینَه، ایمان وَردِشونَه.

رَسولون اَعمال 15:18

اِم چییون قَدیمی کا مَعلوم کَردَشه.“

رَسولون اَعمال 3:17

«و حِسَه اِی بِرا اِن، بَزنیم که شِمَه کار و شِمَه قومی پیله تَرون کار، نادونی کا بَه.

رَسولون اَعمال 7:40

اَوِن هارونی نَه واتِشونَه: ”اَمَه را خِدا اونی وَج آکَه که چَمَه نارنارِه بِشون، چوم نیمَزنَم اِم موسی ایی که اَمَه سرزمین مِصری کا بِرون وَردَشه، چَیی سَری چِه اومَه!“

رومی کلیسارا نامه 6:16

مَگم نیمَزنه که اَگم اِشتَن نوکرونی شیوار که اِطاعت بَکَردین، آدییَه ایی نفری دَس اَ آدَمی نوکرون بَبیرون که اَیی کا اِطاعت بَکَردیرون، چِه گناه نوکر، که مرگی را خَتم بَبی، چِه خِدا اِطاعتی نوکر، که صالحی را خَتم بَبی؟

رومی کلیسارا نامه 9:23

تا بِشا اِشتَن جلالی عظمتی، قَبونی را که رَحم کَردَشه نمایان بِکَرِه، قَبونی که اَوون پیشتری جَلالی را آمادَه آکَردَشَه-

رومی کلیسارا نامه 9:6

ولی منظور اِم نییَه که خِدا کلام اَنجام بَه نییَه، چوم گِردِ کسونی که قوم اِسرائیلی کا اینه، حَقیقتن اِسرائیلی نینَه؛

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 6:2

مَگم نیمَزنَه که مقدسِن دنیا داوری بَکَردین؟ بَس شِمَه که قرارَه دنیا داوری بِکَرَه، چِنتَه نیمَشایَه اِم روکَه جریانون داوری بِکَرَه؟

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 8:3

امّا اَ کسی که خِدا نَه خِشَه، خِدا اَیی آزونِه.

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:22

اَگم بَسی چِمِن زِندگی اِم بَدنی کا اِدامه بِدَم، اِم بَه مِرا ایلَه کاری یَه پُور ثَمَر. با اِم حال نیمَشام بوآجِم کَمیله اِنتخاب بِکَرِم!

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 1:1

قدیمون، خِدا چِندی کَرَه جور بَه جوره راه اون نَه، پِیغمبَرون واسطه نَه چَمَه دَده اون نَه گف ژَندِشَه،

پطروسی اوّلین نامَه 1:2

کسونی را که طبق خِدای دَده پیشدانی و خِدا روح کاری واسطه نَه که تقدیس‌ بَکَردی، عیسایِ مَسیح اِطاعت کَردِه کا و چَیی خون که چَوون سَری کا پِشَندَه بَه، اِنتخاب بَیینه: فیض و صُلح و سلامتی فَت و فَراوون شِمه را با.