رومی کلیسارا نامه 11:10 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁰ چَوون چِمِن تار آبون تا مَشان بِوینن و چَوون کَمَرِن همیشه قات بِبون.»

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁰ چَوون چَمون سو هیچ برشو، تا مَشان ویندِ و چَوون مین اوزون کَنگور آبو.»

رومی کلیسارا نامه 11:10 Iomraidhean Croise

رومی کلیسارا نامه 1:21

چوم هَر چَن خِدا آزونِستِشونه، امّا اَیی خِدا شیوار حُرمَت اِحترام نِکَردِشونه و شُکر نِکَردِشونه، بَلکَم اِشتَن فیکری کا هیچ و پوچَه چیون گیرفتار بینَه و چَوون نَفَهمه دیلون تاریکی گِتِشه.

رومی کلیسارا نامه 11:8

هَتَه که مقدّسَ نیوشته اون کا نیویشتَه بییَه که: «تا بِه اوری خِدا اَوون لَسَه روح آدوشَه و چِمونی که مَشان بِوینن و گوشونی که مَشان دَرَسِن.»

نامَه اَفسوسی کلیسارا 4:18

چَوون عقل تاریک آبییَه، و نادونی واسی که چَوون دیل سِنگی نتیجه یَه، خِدا زِندگی کا دور آبَه اینه.

پطروسی دومین نامه 2:17

اِم دوروعَه مُعلِمِن، خِشک آبییَه خانیون و خِرونی شیواری نَه که تورَه وا اون نَه حرکت بَکَردین و جَهَندمی ظُلمات چَوون را حاضیرَه.

پطروسی دومین نامه 2:4

چوم اَگم خِدا اَ ملائیکَه اونی را که گناه کَردَشونَه رَحم نِکَردِشه، بَلکَم اَوون دسپاردِشَه ظُلمات تاریکی دَس جَهَندمی سیاه چالی دیلَه کا تا داوری را غَم هَردَه بِبون؛

یهودا نامه 1:13

اِمِن دریا پُور تلاطُمَه موجون شیواری نَه که چَوون بَدَه اَعمال دریا کفی شیوار بِرون ژَنِه، و سرگَردونَ ستاره اون شیواری نَه که اَبَدی یَه ظُلمات اَوون را تعیین بییَه.

یهودا نامه 1:6

اَ، ملائیکه اونی که اِشتَن اَ اِقتدارَه جِگا دیلَه کا نِمَندینه، بَلکَم اِشتَن دُرستَ جِگا وِل آکَردِشونه، اَبَدی یَه زِنجیرون نَه دَوَستَشَه و ظُلماتی کا غَم هَردَشَه تا محاکمه را اَ یالَ روزی کا.