Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




رومی کلیسارا نامه 10:6 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

6 امّا اَ صالِحی که ایمانی سَر پابَرجایَه بَواتی: «اِشتِه دیلی کا مَواج ”کییَه که بِشو کفا آسِمونی را؟“ - تا مسیح بواَرِه جیر-

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

6 ولی اَ صالح بِه ایی کن ایمان داشتِه سَر آمبستَه باتی: «اِشتَن دِلیکا مَواج کیَه کن آستامونیرا کَفا بِشو؟ - تا مَسیح ویروَرِ

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




رومی کلیسارا نامه 10:6
15 Iomraidhean Croise  

چوم خِدا نون، اَ کسی یَه که آسِمونی کا نازل بییَه، و بِه دنیا زندگی بَبخشِستی.»


چوم اَز آسِمونی نَه اومَیمه جیر، نِه اِمی واسی که چِمِن پیستَه اَنجام بِدم، بَلکَم اومَیمه تا چِمِن ویسا آکَردَه پیستَه اَنجام بِدم.


اِمَه اَ نونی که آسِمونی کا اومَه؛ نِه اَ نونی شیوار که شِمَه اَجداد هَردِشونَه، و با اِم حال مَردی نَه؛ بَلکَم هر کسی اِم نونی کا بَردی، تا اَبَد زِنده بَمَندی.»


اِم صالِحی ای که خِدا کایَه، عیسایِ مسیح ایمان داشتِه راه نَه، و گِردِ کسونی نصیب بَبی که ایمان بواَرِن. چوم هیچ فرقی نییَه.


خِدا، عیسایِ مسیح گناه اون کفاره شیوار نوشَه، اَ کفّاره‌ای که چَیی خونی نَه و ایمانی راه نَه بِه دَس بومَی. اِم، خِدا عِدالتی نیشون دوعِه واسی بَه، چوم اَ اِشتَن الهی یَه صبری نَه، اَ گناهونی که پیشتری اِتفاق دَلَکه بینَه، نَدید گِتِشه.


چوم شریعتی راه نَه نِبَه که اِبراهیم و چَیی نَسلی وَعده دوعَه بَه که دنیا وارث بَبین، بَلکَم اَ صالِحی راه کایَه که ایمانی سَر پابَرجایَه.


و چَیی دیلَه کا پیدا بِبوم، نِه چِمِن صالِحی نَه که شریعتی کا بومَی، بَلکم اَ صالِحی نَه که اَز راه ایمان بِه مسیح بِه دَس بومَی، اَ صالِحی که خِدا کایَه و طبق ایمانَه.


اَ، خِدا جَلالی نورَه و چَیی ذاتی تمام کمالَ نَخشَه، و اَ گِردِ چیون اِشتَن کلامی قوتی نَه پابَرجا غَم بَردی. اَ، گناه اون پاک آکَردِه بِه دومله، اَ کسی راستَ دَسی کا که با عظمتَه و عَرش بَرینی دیلَه کا، نِشتَه.


ایمانی نَه بَه که نوح، اَ موقع اَ چیونی درباره که حَلا کسی ویندَش نِبَه، خِدا طرفی کا خَوَردار بَه، خِداتَرسی نَه اِشتَن خانواده نجاتی واسی کَشتی وَج آکَردِشه. و اِنتَه دنیا محکوم کَردِشه و اَ صالحی وارث بَه که ایمانی راه کا بِه دَس بومَی.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan