رومی کلیسارا نامه 1:18 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁸ چوم خِدا غَضَب آسِمونی نَه بومَی هَرجورَه بی خِدایی و آدَمون ناراستی سَر که اِشتَن ناراستی نه حقیقتی از بیِن بَبَردین.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁸ اِمی خونه کن خدا غَضَّب، هَر مودیل بی خدایی و اینسانون ناراستی سَردِرِ کن اِشتَن ناراستینَه حَقیقَتی نیفیت بَکَن، آستامونیکا ویرَرا.

رومی کلیسارا نامه 1:18 Iomraidhean Croise

رومی کلیسارا نامه 1:19

چوم اَ چیی که خِدا کا بَبی آزونِستِه چَوون را آشکارَه، چوم خِدا اَیی اَوون را آشکار آکَردَشَه.

رومی کلیسارا نامه 1:28

اوآنه که خِدا آزونِستِه چَوون را اِرزِشِشی نِبه، خِدا نی اَوون، چَوون فاسِدَه فیکرون نَه وِل آکَردِشه تا اِشتَن بَدَه کارون اَنجام بِدَن.

رومی کلیسارا نامه 1:32

هَر چَن خِدا عادلانۀ حُکمون بَزنین که هَر کسی اِنتَه رَه کارون بِکَرِه چَیی مُکافات مرگَ، نِه فقط اِشتَن اَ کارون بَکَردین، بَلکَم کسونی نی که اَ کارون بَکَردین، تصدیق بَکَردین.

رومی کلیسارا نامه 2:3

تِه، اِی آدَمی که اَلباقی داوری بَکَردیش و اِشتَن نی هَ کاری بَکَردیش، خَیال بَکَردیش که خِدا داوری کا بَشای دَوزی؟

رومی کلیسارا نامه 3:9

بَس چِه بَسی واتِه؟ مَگم چَمَه یَهودیون وضع و اوضاع، غیر یَهودیون کا چاکتَرَه؟ نِه اَصلا! چوم که پیشتَری اِدعا کَردِمونه که گِرد، یَهود و غِیریَهود هَر دِ گناه باری جیری کا اینَه.

رومی کلیسارا نامه 4:15

چوم شریعت خِدا غَضَبی بواَردی؛ امّا جِگایی که شریعت نییَه، شریعتی چاکِندِه نی نییَه.

رومی کلیسارا نامه 5:6

چوم اَ موقع که اَمَه حَلا دَرموندَه بیمونه، مَسیح بِه موقع، بی‌ خِدا اون واسی جان دوشَه.

رومی کلیسارا نامه 5:9

بَس اِمی واسی که حِسَه چَیی خونی واسطه نه اَمَه صالِح حساب بَییمونه، چِندی وِرتَر چَیی واسطه نَه خِدا غَضَبی کا نجات پیدا بَکَردیمون.

رومی کلیسارا نامه 6:13

شِمَه بَدنی اَعضا آمَدییَه گناه دَس تا ناراستی وسیله بِبون، بَلکَم کَسونی شیوار که مرگی کا آگَردِستَه اینه زِندگی را، اِشتَن آدییَه خِدا دَس تا شِمَه بَدنی اَعضا خِدا دَسی کا راستی وسیله بِبون.

نامَه اَفسوسی کلیسارا 5:6

مَرزَه کسی شِمَه مِفتَه گفون نَه گول بِژَنِه، چوم هِم چیوون واسی یَه که خِدا غَضَب چَوون سَر بومَی.

نامَه کُولُسی کلیسا را 3:6

هِمی واسی خِدا غضب نافرمونی زوعَه اون سَر اومَه.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:10

و گِردِ شَرورانه حیله اون نَه کسونی را که هلاکتی راه کا اینه، چوم که اَوِن نِپیستشونه حقیقتی نَه خِش بِبون تا نجات پیدا بِکَرِن.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:6

و شِمَه بَزنیرون که حِسَه چِه چَیی پیشی بَگتی تا اَ اِشتَن وختی موقع کا با.