رومی کلیسارا نامه 1:10 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁰ و هَمَش چِمِن دعا اون کا بَپیستیم که اَگم خِدا بِپی آخِرسَر بِشام بام شِمَه ویندِه را.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁰ و اوزون اِشتَن دِوا اونکا اَپیم بَه کن اَگَم خدا بپیا آخیر بَسَر شِمَه ویندِرا بام.

رومی کلیسارا نامه 1:10 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 18:21

ولی وختی کارا اَوون نَه خداحافظی بَکَردی، واتِشه: «اَگم خِدا پیستِشَه هَنی بومَیم شِمه وَر.» دومله ایلَه کشتی دَنِشتَه و اَفِسُسی کا شَه.

رَسولون اَعمال 19:21

اِم اِتِفاقون پَش، پولس، خِدا روح کا هدایت بَه که مقدونیَه و اَخائیَه منطقه کا دَوییَرِه، بِشو اورشلیمی را. پولس واتِشه: «چِمِن شییِه پَش بِه اوآ، بَسی رومی شهری نی بِوینِم.»

رَسولون اَعمال 21:14

وختی ویندِمونَه قانع نییَب، دَس پِگِتِمونَه و واتِمونَه: «اَ چیی که خِداوندی پیستَه یَه، هَتَه بِبو.»

رومی کلیسارا نامه 15:29

بَزنیم وختی که بام شِمَه وَر، مسیح بَرکتی نَه که فَت و فراوونَه بومَیم.

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 1:1

پولُسی طرفی کا، که خِدا پیستَه نَه دَعوت بَه تا مسیحِ عیسی رسول بِبو، و چَمَه بِرا سوسْتِنِسی طرفی کا،

اوّلین نامَه قورَنتیانیرا 4:19

ولی اَگم خِدا بِپی، هِم زودیون بومَیم شِمَه وَر تا بِوینِم اِم مغرورِن فقط گف ژَنِن یا اِمکه چَیی قدرتی نی هِستِشونه.

نامَه فیلیپی کلیسا را 4:6

هیچی را نِگران مَبییَه، بَلکَم هَر چی کا دعا و مِنَتی نَه، شُکرکَردِه نَه، شِمَه پیستَه اون خِدا نَه بوآجَه.

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:18

چوم که اَمَه پیستِمونه بایَم شِمَه وَر- از پولُس، چِندی کَرَه پیستِمَه بام- ولی شیطان نییَشتِشَه.

نامَه فیلیمونیرا 1:22

ضِمنَن، ایلَه اتاق بَه مِرا حاضیر آکَه، چوم اُمید دارِم خِدا شِمَه دعااون مستجاب بَکَردی و اِشتَن لُطفی نه مِن آگاردِنه شِمَه وَر.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 13:19

شِمَه کا پیستِمَه وِر دعا بِکَرَه تا هَر چِه زودتر آگَردِم شِمَه وَر.

یعقوبی نامَه 4:15

بَس بَسی اِنتَه بوآجَه: «اَگم خِداوند پیستِشَه، زِنده بَمَندیمون و اِنتَه و اَتَه بَکَردیمون.»