یوحنا موکاشیفَه 9:6 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁶ اَ روزون کا مَردم مرگی دومله گَردِن، امّا اَیی نِتلَفِن؛ مرگی آرزو دارِن، امّا مرگ اَوون کا دَوَزِه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁶ اَ روجون دلَکا آدَمِن مَرگی دوملَه بَبینه، ولی بَی پَیدا نینَّکرد؛ مَردِ طَمارزو بکَنَه، ولی مرگ اَوونکا بَوریتییَه.

یوحنا موکاشیفَه 9:6 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 23:30

اَ موقع، کوه اون نَه بَواتین: ”چَمَه سَر بَرگِنَه!“ و کولون نَه نی بَواتین: ”اَمَه بوپوشونَه!“

یوحنا موکاشیفَه 6:16

اَوِن کو اون و صخره اون نَه بَواتین: «چَمَه سَر بَلَکَه و اَمَه اَ تخت‌نشینی چِمی کا و اَ وَرَه غَضبی کا نِین آکَرَه.