Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




یوحنا موکاشیفَه 9:5 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

5 و اَوون اِجازَه دوعَه بَه که اَ مردمی پینج مانگ عذاب بِدَن، بی اِمکه کسی بِکِشِن. و چَوون عذاب، عقربی عذابی شیوار بَه، اَ موقع که ایی نفری گَزِه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

5 و اَیِنشون ایجازَ دوعَه تا بی اِمکن کَسی بکِشن، اَ آدَمون پِنج ماه عذاب بدَن. و چَوون عذاب هنته عقربی گَشته موقه عذابی شیوار به.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




یوحنا موکاشیفَه 9:5
12 Iomraidhean Croise  

عیسی واتِشه: «تِه چِمِن سَر هیچ اِختیاری نِداریش، اَگَم خِدا اِم اِختیاری تِه آمَدَی؛ اِمی واسی، اَ کسی که مِن دَوَستَه دَس بَه تِن تحویل دوعَشَه، چَیی گناه یالتَرَه.»


هَتَه که اَوِن اِشتَن شهادتی تَمون آکَردِشونَه، اَ وَحشی یَه حَیوون که هاویَه چاه کا بِرون بومَی، اَوون نَه جَنگ بَکَردی و اَوون اَفجور بَبی و اَوون کِشِه.


اَ وحشی یَه حَیوونی ایلَه گَ آدوعَه بَه تا غرور و کُفری نَه گف بِژَنِه، و اَیی اِجازه دوعَه بَه تا اِشتَن اِقتداری چِل و دِ مانگ بِه‌کار بِبَرِه.


و حِسَه نی، اَیی اِجازه دوعَه بَه تا مقدسون نَه جنگ بِکَرِه و پیروز بِبو. و اَیی اِقتدار آدوعَه بَه تا هَر طایفه و میلّت و زَوون و قومی سَر حاکِم بِبو.


چَوون دُم و نیش، عقربی دُم و نیشی شیوار بَه، و اِشتَن دُمی کا اِم قدرتی دارین که پینج مانگ مردمی عذاب بِدَن.


دومله دو دیلَه کا چَک اُردکِن اومینَه زمینی سَر و اَوون ایلَه قدرتی، زمینی عقربون قدرتی شیوار آدوعَه بَه.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan