Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




یوحنا موکاشیفَه 9:15 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

15 بَس اَ چار گِله ملائیکه که اَ ساعت و اَ روز و اَ مانگ و اَ سالی را حاضیر آبَه بینَه، آزاد آبینَه تا آدَمون یک‌ سوّمی بِکِشِن.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

15 پس، اَ چار فرشتَه کن هِم ساعت و هِم روج و هِم ماه و هِم سالیرا آمادَشون غَم هردَ بَه، آزاد آبین تا آدَمون یَک سوومی بکِشِن.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




یوحنا موکاشیفَه 9:15
9 Iomraidhean Croise  

هِنتَه که اَ هَزار سال تَمون آبو، شیطون اِشتَن زندانی کا آزاد آبو


سوّمین ملائیکه اِشتَن شیپوری دیلَه کا فو دَکَردِشه، و ایلَه یالَ ستاره، ایلَه سوزانَ مشعلی شیوار آسمونی کا بَلَکَه رِوارون و آوَه خانیون یک‌ سوّمی سَر.


اوّلین ملائیکه اِشتَن شیپوری دیلَه کا فو دَکَردِشه و تَگرگ و آتشی که خونی نَه قاطی بَه، زمینی سَر وارِستَه و زمینی یک‌ سوّم سیستَه و دارون یک‌ سوّم سیستَه و گِردِ سَوزَه واشِن سیستینَه.


دوّمین ملائیکه اِشتَن شیپوری دیلَه کا فو دَکَردِشه، ایی چیی ایلَه یالَه کوهی شیوار که آتش گِتَش بَه، دریا دیلَه کا دَرَفندَه بَه و دریا یک‌ سوّم خون آبَه.


و دریا جانِوَرون کا یک‌ سوّم مَردی نَه و کَشتیون کا یک‌ سوّم نابود بینَه.


چَوون دُم و نیش، عقربی دُم و نیشی شیوار بَه، و اِشتَن دُمی کا اِم قدرتی دارین که پینج مانگ مردمی عذاب بِدَن.


اِم سِه گِله بَلا نَه آتش و دو و گوگِرد که چَوون گ کا بِرون بومَی، آدَمون یک سوّم کِشتَه بینَه.


و اَوون اِجازَه دوعَه بَه که اَ مردمی پینج مانگ عذاب بِدَن، بی اِمکه کسی بِکِشِن. و چَوون عذاب، عقربی عذابی شیوار بَه، اَ موقع که ایی نفری گَزِه.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan