Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




یوحنا موکاشیفَه 9:14 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

14 که شیشُمین ملائیکه که شیپور داری، واتِشَه: «اَ چار گِله ملائیکه که یالَ رِوار، فُراتی وَری کا اَسیری نَه، آزاد آکَه.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

14 کن اَ شَشومین فرشتَه ایی کن زِرنا داری، بَش واتَه: «اَ چار فرشتَه کن یالَه رِبار، فوراتی وَریکا اَسیرین، آزاد اَکَن.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




یوحنا موکاشیفَه 9:14
12 Iomraidhean Croise  

شیشمین ملائیکه اِشتَن قَدَرَه اَ یالَه رِوار، فُراتی سَری کا ویکَردِشَه و چَیی آو ویسیستَه تا اَ پاُتشااونی را که مشرقی کا بومَین، راه آماده آکَرِه.


دومله، چار گِله مَلائیکَه ویندِمَه، زمینی چارگوشۀ کا مَند بینَه و زمینی چار گِله وا پیشی گِرین تا هیچ وایی زمینی سَر و دریا سَر و هیچ داری سَر مَوَزِه.


دومله ایلَه دییَر ملائیکه ای ویندِمَه اَ جِگایی نَه که آفتاو کفا بومَی، شَه آسمون کفا را و خِدای زِنده مُهر اَیی نَه بَه. و بِلندَه خِلِع نَه اَ چار گِله ملائیکه که اَوون قدرت آدوعَه بَه تا زمین و دریا ضَرر بِژَنِن، دَخوندِشَه و


اَ موقع اَ هفت گِله ملائیکه ویندِمَه که خِدا پیشی کا بَمَندین، و اَوون هفت گِله شیپور آدوعَه بَه.


اَ هفت گِله ملائیکه که هفت گِله شیپور دارین، حاضیر آبین تا چَوون سَسی بِرون بواَرِن.


بَس اَ چار گِله ملائیکه که اَ ساعت و اَ روز و اَ مانگ و اَ سالی را حاضیر آبَه بینَه، آزاد آبینَه تا آدَمون یک‌ سوّمی بِکِشِن.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan