یوحنا موکاشیفَه 8:4 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁴ و بُخوری دو، اَ ملائیکه اون دَسون کا مقدّسون دعا اون نَه تا خِدا حضور، کَفا شَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁴ بوخوری دو موقدسه آدَمون دِوا نَه، اَ فرشتَه بالیکا تا خدا حِضوریکا کفا شَه.

یوحنا موکاشیفَه 8:4 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 1:10

بُخوری سوتِه وختی کا، جماعت گِرد بِرونی کا دعا بَکَردین

رَسولون اَعمال 10:4

کُرنِلیوس تَرسی نَه بَیی دَیشتَه و واتِشه: «چَه، آقا!» مَلائیکَه واتِشه: «اِشتِه دعا و صدقه‌ اِن ایلَه یادگاری یَه هدیه ای شیوار آرَستَه اینه خِدا حضور.

یوحنا موکاشیفَه 15:8

و اَ مقدّسَ جِگا، خِدا جلال و قدرتی نَه، دو کا پُور آبَه، تا اَ وختی که اَ هفت گِله ملائیکه هفت گِله بَلا تمون آبَه نِبی، هیچکس نِشاستِشَه دَشو اَ مقدّسَ جِگا دیلَه.

یوحنا موکاشیفَه 8:3

و ایلَه دییَر ملائیکه ایی اومَه که ایلَه طِلایی یَه منقلی اِشتَن نَه داری، و قِربونگاه وَری کا مَندَه. اَیی وِر بُخور آدوعَه بَه تا اَیی گِردِ مقدّسون دعا اون نَه طِلایی یَه قِربونگا سَری کا تختی پیشی کا تقدیم بِکَرِه.