Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




یوحنا موکاشیفَه 8:3 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

3 و ایلَه دییَر ملائیکه ایی اومَه که ایلَه طِلایی یَه منقلی اِشتَن نَه داری، و قِربونگاه وَری کا مَندَه. اَیی وِر بُخور آدوعَه بَه تا اَیی گِردِ مقدّسون دعا اون نَه طِلایی یَه قِربونگا سَری کا تختی پیشی کا تقدیم بِکَرِه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

3 و دییَرَ فرشتَه ایی آمَه کن طِلِه اینَه مَنقالی اِشتَنَه داری، و قِربونه جِگا وریکا پا بِند آبَه. اَشون وِرَ بوخور دوعَه تا اَوون گردِ موقدسَه آدَمون دِوانَه، طِلِه اینَه قِربونه جِگا سَریکا، تختی نَکا تقدیم بکرِ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




یوحنا موکاشیفَه 8:3
32 Iomraidhean Croise  

بُخوری سوتِه وختی کا، جماعت گِرد بِرونی کا دعا بَکَردین


کییَه که اَوون محکوم بِکَرِه؟ مسیحْ عیسی که مَردَه، اَیی کا وِرتَر مَردَه اون دیلَه کا نی زِنده آبَه و خِدا راست دَسی کا نِشتَه، اَ اِستَه که راس راسی اَمَه را شفاعت بَکَردی!


بَس عیسی بَشای کسونی که چَیی واسطه نَه بِه خدا نِزدیک آبون، کاملاً نجات بِدَه، چوم که اَ هَمیشه زِنده یَه تا چَوون را شفاعت بِکَرِه.


اِم قسمتی کا، طِلای یَه آتشدان بوخوری سوتِه را نوعَه بَه و عهدی صوندوق که هَر طرفی نَه طِلا کاری بییَه بَه که چَیی دیلَه کا ایلَه طِلایی یَه نِرَه بَه که چَیی دیلَه کا ’مَنّا‘ غَم هَرین، و هارونی عصا که تیتَه ژَندَه ش بَه، و دِ گِله سِنگی یَه لوحِن که دَه فرمونی عهد چَوون سَری کا نیویشته بییَه بَه.


دومله ویندِمَه ایلَه دییَر قوی یَه ملائیکه ای آسمونی کا بومَی جیر. اَ ملائیکه ایلَه خِری کا دَپیچِستَه و ایلَه رنگین‌کمان چَیی کفایینَ سَری کا و چَیی دیم آفتاوی شیوار بَه و چَیی پا اِن آتشی ستونون شیوار.


دومله ایلَه دییَر ملائیکه‌ای که آتشی اِقتداری داری قِربونگاه کا اومَه بِرون و بِلندَه خِلِع نَه اَ کسی نَه که تیجَ دازّ داری، واتِشَه: «اِشتِه تیجَ دازّی پِگِه و زمینی اَنگِرَه رَزی کا اَنگِری خوشَه اون بِچین، چوم که زمینی اَنگِرِن رَسَه اینَه.»


هِنتَه که طوماری ویگِتِشه، اَ چار گِله مخلوق زِنده و اَ بیست و چار گِله پیر، وَرَه ناری کا بَلَکینَه. اَوِن هَر کَملیه، ایلَه ساز چَنگ دَسی کا دارین و طِلا جامونی دارین، بخوری کا پُور بَه که هَ مُقدسون دعا اِن اینَه.


وختی که وَرَه پنجمین مُهری چاکِندِشه، از قِربونگاه جیری کا، اَ کسونی جانی ویندِمَه که خِدا کلامی واسی و اَ شهادتونی که دوعَشون بَه، کِشته بَه بینَه.


دومله ایلَه دییَر ملائیکه ای ویندِمَه اَ جِگایی نَه که آفتاو کفا بومَی، شَه آسمون کفا را و خِدای زِنده مُهر اَیی نَه بَه. و بِلندَه خِلِع نَه اَ چار گِله ملائیکه که اَوون قدرت آدوعَه بَه تا زمین و دریا ضَرر بِژَنِن، دَخوندِشَه و


و بُخوری دو، اَ ملائیکه اون دَسون کا مقدّسون دعا اون نَه تا خِدا حضور، کَفا شَه.


دومله ملائیکه، منقلی بُخوری پِگِتِشَه و اَیی قِربونگا آتشی کا پُور آکَردِشَه فِرآدوشَه زمینی سَر. اَ موقع گِرخونَه سَس، بَرقی که آسمونی کا ژَنی و زمین لَرزَه اومَه.


دومله شیشُمین ملائیکه اِشتَن شیپوری دیلَه کا فو دَکَردِشه، و از ایلَه سَسی دَرَسِمَه که قِربونگاه طِلا چار شاخی کا که خِدا پیشی کا نوعَه بَه؛


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan