یوحنا موکاشیفَه 6:7 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁷ وختی که وَرَه چارمین مُهری چاکِندِشه، دَرَسِمَه که چارمین مخلوق زِندَه واتِشَه: «بِری!»

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁷ و هَنگومی کن وَرَ چارومی موهرِش آکردَ، درستِم کن چارومین زندَ مخلوق واتِش: « بِه»

یوحنا موکاشیفَه 6:7 Iomraidhean Croise

مَتّی 27:66

بَس اَوِن شینَه مَقبره دَهَنه سِنگی، مُهر و موم کَردِشونَه و اوآکا نِگهبانونی نوشونَه تا مَقبره کا محافظت بِکَرِن.

یوحنا موکاشیفَه 4:7

اوّلین مخلوق زِنده، ایلَه شیری شیوار بَه و دوّمین مخلوق زِنده گا شیوار. سوّمین مخلوق زِنده، اِنسانی سَر و شِکلی داری و چارمین مخلوق زِنده، ایلَه عقابی شیوار بَه که پرواز بَکَردی.

یوحنا موکاشیفَه 6:1

اَ موقع وَرَه ویندِمَه که ایلَه اَ هفت گِله مُهری چاکِندِشَه، و دَرَسِمَه که ایلَه اَ چار گِله مخلوق زِنده ایلَه سَسی نَه که گِرخونَه سَسی شیوار بَه، واتِشَه: «بِری!»

یوحنا موکاشیفَه 6:3

وختی که وَرَه دوّمین مُهری چاکِندِشَه، دَرَسِمَه که دوّمین مخلوق زِنده واتِشَه: «بِری!»

یوحنا موکاشیفَه 6:5

هِنتَه که وَرَه سوّمین مُهری چاکِندِشَه، دَرَسِمَه که سوّمین مخلوق زِنده واتِشَه: «بِری!» و از دَیشتیمَه، و دَیِس، ایلَه سیاه اَسبی بَه و اَ کسی که اَ اَسبی سِوار بَه اِشتَن دَسی کا ایلَه قاپانی داری.