یوحنا موکاشیفَه 6:13 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹³ و آسِمونی ستاره اِن زمینی سَر ویبینَه، ایلَه اَنجیلَ داری شیوار که ایلَه تِندَه وایی نَه تَکان بَردی و چَیی کالَ میوَه اِن ویبون.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹³ و آستامونی اِسترَ اِن، هنته اِنجیلَه داری کِفتَکون شیوار کن گَرمِش داری تِم درَورَد اَوون داریکا ویرَکَرد، زَمینی سَردِرِ ویبین.

یوحنا موکاشیفَه 6:13 Iomraidhean Croise

مَتّی 24:29

«اَلبَحَل، اَ روزون مصیبَتَ پَش «”آفتاو تاریک آبو و مانگ دِ نور نِده؛ ستاره اِن آسِمونی کا وِیبون، و اَ قدرتِنی که آسِمونی محکم غَم بَردین، لَرزِن.“

مَرقُس 13:25

ستاره اِن آسِمونی کا وِیبون و اَ قدرتِنی که آسِمونی محکم غَم بَردین، لَرزِن.“

انجیل لوقا 21:25

«آفتاو و مانگ و ستاره اون کا علامتونی آشکار بَبی. زمینی کا، میلّتِن، دریا جوش و خروشی کا پریشون و تشویش بَبین.

یوحنا موکاشیفَه 9:1

و پنجمین ملائیکه اِشتَن شیپوری دیلَه کا فو دَکَردِشه، و از ایلَه ستاره‌ای ویندِمَه که آسمونی کا بَلَکه زمینی سَر و هاویَه چاه اَچَری که تون نیشَه، اَیی آدوعَه بَه.