یوحنا موکاشیفَه 5:2 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

² و ایلَه قوّی یَه ملائیکه ای ویندِمَه که بِلندَه سَسی نَه اِعلام بَکَردی: «کییَه که لایق بِبو طوماری آکَرِه و چَیی مُهرون بِچاکِنِه؟»

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

² و قودورَ فرشتَه ایی ویندمَه کن تَتَّه لَسَّنه ایلام اَکَریَه: «کییَه کن موهرون چاکنستِه و طوماری آکَردِ لَیاقتی بدارِ؟»

یوحنا موکاشیفَه 5:2 Iomraidhean Croise

یوحنا موکاشیفَه 10:1

دومله ویندِمَه ایلَه دییَر قوی یَه ملائیکه ای آسمونی کا بومَی جیر. اَ ملائیکه ایلَه خِری کا دَپیچِستَه و ایلَه رنگین‌کمان چَیی کفایینَ سَری کا و چَیی دیم آفتاوی شیوار بَه و چَیی پا اِن آتشی ستونون شیوار.

یوحنا موکاشیفَه 18:21

دومله ایلَه قَوی یَه ملائیکه، ایلَه یالَ تیکه سِنگی که آسیا سِنگی شیوار بَه پِگِتِشه و دَرَفَندِشه دریا دیلَه کا، و واتِشه: «بابل، اَ یالَ شهر، اِنتَه سخت و بی رحم، ویگَردِه، و دِ هیچ نیشونی اَیی کا پیدا نییَب.

یوحنا موکاشیفَه 5:1

اَ موقع تخت نشینی راستَه دَسی کا ایلَه طوماری ویندِمَه که چَیی پِشت و رو، نیوشتَه‌ بَه، و هفت گِله مُهری نَه مُهر و موم بییَه بَه.

یوحنا موکاشیفَه 5:5

دومله ایلَه اَ پیرون کا مِنَه واتِشَه: «داد مَکَه. دَیِس، اَ شیر که یهودا قبیله کایَه، و داوودی رَگ و ریشه شِن، پیروز آبَه، تا طومار و چَیی هفت گِله مُهری آکَرِه.»