یوحنا موکاشیفَه 22:8 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁸ از، یوحنا، هَ کسی اِستیمَه که اِم چیون ویندِمَه و دَرَسِمَه. از، چَوون ویندِه و دَرَسِه پَش، اَ ملائیکه پااون پیشی کا که اَوون بَه مِن نیشون دوعَش بَه، بَلَکیمَه تا اَیی پرستش بِکَرِم.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁸ اَز، یوحنا، هه ایمَه کن اِم چییون ویندَمه و درستَمه، و چَوون ویندِ درَستِه بَه دوملَه، اَ فرشتَه ایی کن اِمِنِش بَمن آمونِستَه، لِنگون نَکا برگنِستیم تا بَی پرستش بکَم.

یوحنا موکاشیفَه 22:8 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 10:26

امّا پطرس اَیی زمینی کا بِلند آکَردِشه و واتِشه: «پِرِز؛ اَز نی ایلَه اِنسانیمَه.»

یوحنا موکاشیفَه 1:1

عیسایِ مسیح مکاشفه، که خِدا اَیی آدوشَه تا اَ چیونی که بَسی هِم زودیون اِتِفاق دَلَکِه، اِشتَن نوکَرون نیشون بِدَه. اَ، اِمی اِشتَن ملائیکه ویسا آکَردِه نَه، اِشتَن نوکر یوحنا را، آشکار آکَردِشَه.

یوحنا موکاشیفَه 1:4

یوحنا طرفی کا، هفت گِله کلیسا را که آسیا ایالتی کا اینَه: فیض و صُلح و سلامتی شِمَه را با، چَیی طرفی کا که اِستَه و بَه و بومَی، و اَ هفت گِله روح طرفی کا که چَیی پاُتشایی تختی پیشی کا مَندینَه،

یوحنا موکاشیفَه 19:10

دومله چَیی پا پیشی کا بَلَکیمَه تا اَئی پرستش بِکَرِم. امّا اَ مِنَه واتِشه: «اِنتَه مَکَه! چوم که از، تِه و اِشتِه بِرااون نَه که عیسی شهادتی دوعِه مُحکم دَچیکَه ای نَه، هَم خِدمَتی ایمَه. خِدا پرستش بِکَه!» چوم عیسی شهادتی دوعِه، نبوّتی روحَه.

یوحنا موکاشیفَه 19:19

دومله اَ وحشی یَه حَیوونی و زمینی شاهون ویندِمَه، که اِشتَن قوشونون نَه جمع آبَه بینَه تا اَ کسی ضِد که اَسبی سَری کا نِشته و چَیی قوشونون ضِد جنگ بِکَرِن.