یوحنا موکاشیفَه 21:20 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²⁰ پینجَمین پِی سِرَه عَقیقی کا، شیشمین پِی آتشی نَه عَقیقی کا، هفتمین پِی زِبَرجَدی کا، هشتمین پِی کَویَه یاقوتی کا، نُهمین پِی زردَه یاقوتی کا، دهمین پِی سَوزَه عَقیقی کا، یازدهمین پِی فیروزه کا و دونزَه همین پِی بَنوشَه یاقوتی کا.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²⁰ پِنجومین هیم سِرَ عقیقیکا بَه، شَشومین هیم آتَشینَه عَقیقیکا، هفتومین هیم زبَرجَدیکا، هشتومین هیم کَوَ یاقوتیکا، نَهومین هیم زردَ یاقوتیکا بَه ، و دَهومین هیم سبزَ عقیقیکا، یانزَهومین هیم فیروزکَا، و دانزَ هومین هیم میشینَه یاقوتیکا بَه.

یوحنا موکاشیفَه 21:20 Iomraidhean Croise

مَتّی 20:5

بَس اَوِن نی شینَه. هَنی حدود ساعت دونزَه ناهار و هَم حدود سِه بعد اَز ناهار شَه بِرون و هَ کاری کَردِشه.

یوحنا موکاشیفَه 4:3

و اَ کسی که نِشتَه بَه چَیی سَر و شکل، یَشم و عقیقی شیوار بَه و اَ تختی دُور تا دُوری کا ایلَه رنگین‌کمانی بَه که زُمّردی شیوار بَه.