یوحنا موکاشیفَه 21:15 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁵ و اَ ملائیکه که مِنَه گَف ژَنی، ایلَه طِلایی یَه چویی اندازه‌گِری را اِشتَن دَسی کا داری تا شهری و چَیی دروازه اون و چَیی حَصارون اندازه‌ بِژَنِه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁵ و اَ فرشتَه ایی کن مِنَه گَفِش ژَ، ایلَه میتراکَرَ چوو شیوا، طِلِه کا اِشتَنَه پِرِش بَه تا شهر و چَی دروازَاِن و دیواری اندازَبژنِه.

یوحنا موکاشیفَه 21:15 Iomraidhean Croise

یوحنا موکاشیفَه 21:12

ایلَه یالَ بِلندَه حصاری داری، دونزَه گِله دروازه نَه و دونزَه گِله ملائیکه چَیی دروازه اون سَری کا مَند بینَه. و اَ دروازه اون سَری کا بنی‌اسرائیلی دونزَه گِله قبیله نوم نیویشته بَه.

یوحنا موکاشیفَه 21:16

شهر مربع شکل بَه، و چَیی دِرازی و وِشایی بَرابر بَه. ملائیکه اَ اَندازَه گِری یَه چو نَه اَ شهری اَندازَه گِتِشَه که دو هَزار و چارصد کیلومتر بَه. چَیی دارزی و وِشایی و بِلندی ایی اَندازَه بَه.

یوحنا موکاشیفَه 21:21

و شهری دونزَه گِله دروازه، دونزَه گِله مِرواری بینَه، هَر کمیله دروازه اون کا ایلَه مِرواری کا وَج آبَه بَه. شهری خیابون خالِصَه طلا کا و شیشه شیوار شفاف بَه.

یوحنا موکاشیفَه 21:25

اَ شهری دروازه اِن هرگز روزی کا دَوَستَه نِبون، و اوآ هرگز شَو آنییَب.