Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




یوحنا موکاشیفَه 21:14 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

14 و شهری حصار دونزَه گِله پِی داری، که چَوون سَری کا وَرَه دونزَه گِله رسولی نوم نیویشته بَه.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

14 و شهری دیوار دانزَ گلَه هیم داری کن چَوون سَریکا وَرَ دانزَ گلَه رسولی نومشون نوشتَه به.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




یوحنا موکاشیفَه 21:14
14 Iomraidhean Croise  

اَز نی تِنَه بَواتیم که تِه پطرس اِستیش، یَعنی صَخره سِنگ و اَز اِم صخره سِنگی سَری کا چِمِن كلیسا بینا بَکَردیم و مرگی قدرت هرگز نیمَشا کلیسا نابود بِکَرِه.


دومله قُرعَه دَرَفَندِشونَه و مَتّیاسی نوم بِرون اومَه. اِنتَه مَتّیاس اَ یازده گِلَه رسولی مُلحَق بَه.


بَس یعقوب و پطرس و یوحنا که به نظر بومَی کلیسا سُتون بینَه، اَ فیضی که چِمِن نَصیب بییَه بَه، ویندِشونَه، و مِن و بَرنابا نَه دَس رفاقت آدوشونه تا اَمَه بِشَم غیریهودیون وَر و اَوِن بِشون یَهودیون وَر.


شِمَه اَ عِمارتی سَری کا که رسولِن و پِیغمبرِن چَیی پاکار بینَه بینا بیرونه،که مسیحْ عیسی اِشتَن اَ بینا، اَصلی یَه سِنگَه.


اَ سِرّی که قدیمی یَه نَسلون دیلَه کا، آدَمون زوعَه اون را آشکار آبَه نِبَه، هَتَه که حِسَه روح القدوسی واسطه نَه، چَیی مقدّسَ رسولون و پِیغمبرون را آشکار آبَه.


و اَ بَه که رسولون آدوشَه، پیغمبرون، مبَشرون، شوونَه اون و معلّمون آدوشَه،


چوم اَ شَهری چِم بِه راه بَه که پاکارون هِستِشَه، که چَیی معمار و بنّا خِدا یَه.


امّا شِمَه اِی عَزیزِن، چَمَه خِداوند عیسایِ مسیح، رسولون پیشگویی شِمَه ویری کا بِدارَه


اِی آسمون اَیی را شادی بِکَه! شادی بِکَرَه اِی مقدسین و رسولون و پیغمبرون! چوم خِدا شِمَه قِصاصی اَوون کا ویگِتَشه!»


سِه گِله دروازه مشرقی طرف، سِه گِله دروازه شُمالی طرف، سِه گِله دروازه جنوبی طرف و سِه گِله دروازه مغربی طرفی کا بَه.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan