یوحنا موکاشیفَه 21:13 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹³ سِه گِله دروازه مشرقی طرف، سِه گِله دروازه شُمالی طرف، سِه گِله دروازه جنوبی طرف و سِه گِله دروازه مغربی طرفی کا بَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹³ سه گلَه دروازَ مشرقی طرَف، سه دروازَ شمالی طرَف، سه گلَه دروازَ جنوبی طرَف و سِه دروازَ مغربی طرَفِشون نوعَه بَه.

یوحنا موکاشیفَه 21:13 Iomraidhean Croise

یوحنا موکاشیفَه 21:12

ایلَه یالَ بِلندَه حصاری داری، دونزَه گِله دروازه نَه و دونزَه گِله ملائیکه چَیی دروازه اون سَری کا مَند بینَه. و اَ دروازه اون سَری کا بنی‌اسرائیلی دونزَه گِله قبیله نوم نیویشته بَه.

یوحنا موکاشیفَه 21:14

و شهری حصار دونزَه گِله پِی داری، که چَوون سَری کا وَرَه دونزَه گِله رسولی نوم نیویشته بَه.