یوحنا موکاشیفَه 20:9 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ و اَوِن زمینی دَشتون سَری کا ناری را شیینَه و مُقدسون اردوگاه، و اَ عَزیزگِرامی یَه شهری محاصره کَردِشونَه. امّا آسمونی کا آتش جیر اومَه و اَوون نابود کَردِشَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ و اَیِن زَمینی سَری ایسبیتیکا نَرا شین و موقدسَه آدَمون اردوگا، و اَ خاجَتیَه شهرِشون موحاصیرَ کردَ. ولی آستامونیکا آرا ویبَه و اَیِنِش ویبَردَ.

یوحنا موکاشیفَه 20:9 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 17:29

امّا اَ روزی که لوط سُدومی شهری کا بِرون اومَه، آتش و گوگِرد آسِمونی نَه بَوارِستی و اَوون گِردی نابود کَردِشه.

انجیل لوقا 19:43

چوم روزونی بومَین که اِشتِه دِشمَنِن اِشتِه دوری کا سَنگر وَج آکَرِن و تِه محاصره بَکَردین، و هَر طرفی نَه تِه فشار بواَردین،

انجیل لوقا 21:20

«امّا وختی ویندِرونِه اورشلیمی شهر، لَشکَرون نَه محاصره بییَه، بِزونَه که چَیی ویرونَه بییِه نِزدیکه.

انجیل لوقا 9:54

وختی چَیی شاگِردِن، یعقوب و یوحنا، اِم ماجرا ویندِشونَه، واتِشونَه: «آقا، پیستِرَه بوآجَم آسِمونی نَه آتش بِوارِه و اَوون گِردی نابود بِکَرِه، هَتَه که ایلیا کَردِشه؟»

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 1:8

آلاو دارَه آتشی دیلَه کا و خِدا نَشناسون و کسونی که چَمَه خِداوند عیسی اِنجیلی کا اِطاعت نِکَرِن، تقاص ویگِرِه.

نامَه، عِبرانیه نَتاجَه مسیحیونرا 13:13

بَس بایَه اَمَه نی اِم اُردوگاه کا بَرشَم بِرون و بِشَم چَیی وَر و چَیی نَنگ و خواری دیلَه کا شریک بِبییَم.

یوحنا موکاشیفَه 11:5

و اَگم کسی بِپی اَوون صَدَمَه بِژَنِه، چَوون گَ کا آتَش بومَی بِرون و چَوون دِشمَنون بَسوتی و خاکستر بَکَردی. بَس اَگم ایی نفر بِپی اَوون صَدَمَه بِژَنِه، بَسی اِنتَه کِشتَه بِبو.

یوحنا موکاشیفَه 13:13

دوّمین وَحشی یَه حَیوون یالَ علامتون و معجزه اون نمایش دوشَه، جوری که حتی مردمی چِمی پیشی کا آسمونی کا زمینی سَر آتش ویکَری.