یوحنا موکاشیفَه 19:15 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁵ و چَوون گَ کا تیجَ شمشیر بِرون بومَی تا اَیی نَه میلّتون بِژَنِه. «آهنی یَه عصا نَه چَوون سَر حکومت بَکَردی.» اَ، خِدای قادر مطلقی خشمی و غضبی اَنگِری، شَراوَه چاچَه کا، سِخلَمیش بَکَردی.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁵ و تیرینجَه شمشیری چَی گَویکا بِرِن آی، تا بَینه میلّتون بژنه. «آسونَه چَلیکینَه چَوون سَر حِکومت بَکَیه.» اَ، موطلقَه قادِرَ خدا قَضَّب و غرَصی اَنگِری، شراوَ حووضیکا پا پِکو بَکی.

یوحنا موکاشیفَه 19:15 Iomraidhean Croise

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:8

اَ موقع اَ بی‌دینَ آدَم بومَی، که خِداوندْ عیسی اِشتَن گَ نَفَسی نَه اَئی هلاک بَکَردی و اِشتَن پُرشکوهَ اومِه نَه، اَیی نابود بَکَردی.

یوحنا موکاشیفَه 1:16

اَ اِشتَن راستَه دَسی کا هفت گِله ستاره داری و چَیی گَ کا ایلَه دِ دَمَه تیجَه شمشیر بِرون اومَه بَه، و چَیی دیم آفتاوی شیوار بَه که اِشتَن تَمون قوّتی نَه دَتاوی.

یوحنا موکاشیفَه 12:5

اَ ژن ایلَه زوعَه ایی دنیا وردِشَه، ایلَه زوعَه که قَرارَه آهنی یَه عصا نَه گِردِ میلّتون سَری کا حُکومت بِکَرِه. ولی چَیی خِردَن خِدا و چَیی تختی وَری کا پِگِتَه بَه.

یوحنا موکاشیفَه 14:10

اَ نی خِدا غَضبی شَراوی کا بِنتی، اَ شَراوی که پُور مَلات و خالصَه، خِدا غَضبی قَدَرَه کا دَکَردَه بَه، و اَ، مقدّسَ ملائیکه اون پیشی کا و وَرَه پیشی کا آتش و گوگِردی نَه عذاب کَشِه.

یوحنا موکاشیفَه 19:21

و چَوون اَلباقی اَ شمشیری نَه که اَ اَسب‌سواری گَ کا بِرون بومَی، کِشتَه بینَه و اَ پرنده اِن گِرد اِشتَن چَوون گوشتی کا سیر آکَردِشونَه.

یوحنا موکاشیفَه 2:12

«پِرگامومی کلیسا ملائیکه را بینیویس: «اَ که دِ دَمَه تیجَه شمشیری هِستِشَه، اِنتَه بَواتی:

یوحنا موکاشیفَه 2:16

بَس توبه بِکَه، اَگم نِه هِم زودیون بومَیم اِشتِه وَر و چِمِن گَ شمشیری نَه چَوون ضِد جنگ بَکَردیم.

یوحنا موکاشیفَه 2:27

«‌و ”آهنی یَه عصا نَه چَوون سَر حُکم بَکَردی؛ و اَوون سُفالی یَه نِرَه شیوار خُورد بَکَردی،“ دُرُست هَتَه که از، چِمِن دَده کا اِقتدار ویگَتَمَه.