یوحنا موکاشیفَه 18:5 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵ چوم که چَیی گناهِن سَر بِه فلَک کَشَشونَه، و خِدا چَیی خطا اون ویر وَردَشه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵ اِمی خونه کن چَی گِناخِن یَندِ سَر جَم آبَه اینَه و فَلَکیرا آرَستَه این، و خدا چَی خَطا اون یاد آرَفندَشه.

یوحنا موکاشیفَه 18:5 Iomraidhean Croise

یوحنا موکاشیفَه 16:19

یالَ شهر سِه پَلَه بَه و میلّتون شَهرِن ویرونَه بینَه. و خِدا اَ یالَ بابِلی ویر وَردِشَه و ایلَه شراوی قَدَرَه کا، که اِشتَنِش غَضبی آتشی کا پُور بَه، اَیی هِنتونیشَه.