یوحنا موکاشیفَه 18:24 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²⁴ چَیی دَس، گِردِ مقدسون و پیغمبَرون خونی نَه، و گِردِ کسونی خونی نَه که زمینی سَری کا کِشتَه بینَه، آلودَه بَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²⁴ اِمی خونه کن چَی بالِن موقدسَه آدَمِن و پَیغبَرون خون، و گِردِ اَیِنی کن زَمینی سَردِرِ کِشتَشونَه خونینَه، جیفینین بَه.»

یوحنا موکاشیفَه 18:24 Iomraidhean Croise

مَتّی 23:27

«وای بَر شِمَه اِی توراتی معلِمِن و فریسییِن، اِی دِ دیمِن! شِمَه قَبرونی شیواری رونَه که سفید کاری بَیینَه و چَوون ظاهِر قَشنگه، امّا چَوون دیلَه مَرده اون اَستَه اون نَه و همه جورَه نِجاساتی نَه پُورَه!

مَتّی 23:35

بَس، گِردِ اَ صالحَ آدَمون خون که زمینی کا ویبَه، شِمَه گَردَن بَبی، صالِحَ هابیلی خونی کا گِتِه تا بَرَخیا زوعَه زكریا خون، که اَئی معبدی مقدّس جِگا و قِربونگاه میانَه کا کِشتِرونَه.

رَسولون اَعمال 7:52

کَمیله پیغمبرَه که شِمَه اَجدادی دَسی کا اذیت آزار بییَه مَبو؟ اَوِن حتی اَ پیغمبرونی که پیشگویی کَردَشون بَه که اَ صالِحَ مِرد بومَی، کِشتِشونَه؛ و حِسَه شِمَه اَ صالِحَ مِردی تسلیم کَردِرونَه و چَیی قاتِل بَییرونَه،

اوّلین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:15

اَوِن که عیسایِ خِداوند و پِیغمبَرون کِشتِشونه و اَمَه نی بِرون بَرکَردِشونه. اَوِن خِدا راضی آنِکَرِن و گِردِ مَردمی نَه دِشمِنی بَکَردین،

یوحنا موکاشیفَه 11:7

هَتَه که اَوِن اِشتَن شهادتی تَمون آکَردِشونَه، اَ وَحشی یَه حَیوون که هاویَه چاه کا بِرون بومَی، اَوون نَه جَنگ بَکَردی و اَوون اَفجور بَبی و اَوون کِشِه.

یوحنا موکاشیفَه 16:6

چوم که اَوِن مقدّسین و پیغمبَرون خونی ویکَردِشونَه، و تِه اَوون خون آدورَه تا بِنجِن. اِم اَ چیی یَه که چَوون حَقَّ!»

یوحنا موکاشیفَه 17:6

و ویندِمَه که اَ ژِن مقدّسون خونی نَه و کسونی خونی نَه که عسیی واسی شهید بَه بینَه، مَستَه. هِنتَه که اَ ژِنَکی ویندِمَه بَرک مات آبیمَه.

یوحنا موکاشیفَه 19:2

چوم که چَیی داوری اِن حقّ و عدلی نَه. چوم اَ، اَ یالَ فاحیشۀ داوری کَردِشَه، اَ فاحیشَه که اِشتَن بی عفتی نَه زمینی فاسد کَردِشَه، و خِدا اِشتَن خادمون خونی قِصاصی اَیی کا ویگِتِشه.»