یوحنا موکاشیفَه 18:21 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

²¹ دومله ایلَه قَوی یَه ملائیکه، ایلَه یالَ تیکه سِنگی که آسیا سِنگی شیوار بَه پِگِتِشه و دَرَفَندِشه دریا دیلَه کا، و واتِشه: «بابل، اَ یالَ شهر، اِنتَه سخت و بی رحم، ویگَردِه، و دِ هیچ نیشونی اَیی کا پیدا نییَب.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

²¹ چَی به دوملَه ایلَه قودورَ فرشتَه ایی، ایلَه یالَه سِه ایی کن آستاوَ سِه شیوار بَه، پِگَتِشَه و دَیراکا ویرَفندِش و واتِش: «اَ یالَه شهر، بابل، اِنتَرَ بکش بکشینه ویرَریستَه، ودِ هرگز هیچ نشونَه ایی اَیکا پَیدا آنییَب.

یوحنا موکاشیفَه 18:21 Iomraidhean Croise

یوحنا موکاشیفَه 10:1

دومله ویندِمَه ایلَه دییَر قوی یَه ملائیکه ای آسمونی کا بومَی جیر. اَ ملائیکه ایلَه خِری کا دَپیچِستَه و ایلَه رنگین‌کمان چَیی کفایینَ سَری کا و چَیی دیم آفتاوی شیوار بَه و چَیی پا اِن آتشی ستونون شیوار.

یوحنا موکاشیفَه 12:8

امّا اِژدها شکست هَردِشَه و دِ آسمونی کا چَوون را جِگایی نِبَه.

یوحنا موکاشیفَه 16:20

و هَر جزیره‌ ای دَوَشتَه و دِ هیچ کوهی نِبَه.

یوحنا موکاشیفَه 18:10

چَیی عذابی تَرسی کا دُور بَمندین و بَواتین که: «وای، وای! اِی یالَ شهر، اِی بابِل، تِه اِی قدرتمندَه شهر! چوم که ایی ساعتی کا اِشتِه داوری اومَه!»

یوحنا موکاشیفَه 18:22

چِمی پَش دِ نِه مُطربون، و نِه چنگ نَوازون سَس، و نِه لَلَه ژَنون و نِه شیپور ژَنون سَس، بَه تِه کا دَرَسَه نییَب. دِ هیچ اُستاکاری و هیچ حرفه ای اِشتِه دیلَه کا پیدا نییَب. و دِ هیچ آسیا سَسی، بَه تِه کا دَرَسَه نییَب.

یوحنا موکاشیفَه 20:11

دومله ایلَه یالَ ایسبی یَه تختی ویندِمَه، و ایی نفر که چَیی سَری کا نِشت بَه. آسمون و زمین چَیی حضوری کا دَوَشتینَه و چَوون را هیچ جِگایی پیدا نِبَه.

یوحنا موکاشیفَه 5:2

و ایلَه قوّی یَه ملائیکه ای ویندِمَه که بِلندَه سَسی نَه اِعلام بَکَردی: «کییَه که لایق بِبو طوماری آکَرِه و چَیی مُهرون بِچاکِنِه؟»