یوحنا موکاشیفَه 17:9 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁹ «اِم، ایلَه حِکمَتی نَه عقلی پیستِشَه. اَ هفت گِله سَر، هفت گِله کو اینَه که اَ ژِن چَوون سَری کا نِشتَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁹ «اِم اَلمندَ عقلی بَپیشَه. اَ هف گِلَه کلَّه، هف گلَه کوهینَه کن اَ ژِن چَوون سَریکا نِشته.

یوحنا موکاشیفَه 17:9 Iomraidhean Croise

مَتّی 13:11

عیسی جَواو دوشَه: «آسِمونی پاُتشایی سِرّون دَرک کَردِه شِمَه آدوعَه بییَه، امّا اَوون آدوعَه بَه نییَه.

مَتّی 24:15

«بَس وختی ویندِرونَه که اَ ’خَراوهَ کَره زِشت و نِجِسی‘ که دانیال پیغمبر چَیی درباره نیویشتَشه، نوعَشونَه مقدّس جِگا کا،

یوحنا موکاشیفَه 13:1

دومله ویندِمَه ایلَه وحشی یَه حیوونی دریا کا بِرون بومَی. دَه گِله شاخ و هفت گِله سَر داری، دَه گِله تاج چَیی شاخون سَری کا نوعَه بَه؛ و چَیی هَر سَری کا ایلَه کفرآمیزَه نوم نیویشتَه بییَه بَه.

یوحنا موکاشیفَه 13:18

اِم، حکمت پیستِشَه. هَر کسی که فهم هِستِشَه، بِدا اَ وَحشی یَه حَیوونی شماره حساب بِکَرِه، چیرا که اَ شماره، اِنسانی شماره یَه و اَ شماره شیشصد و شصت و شیش اِستَه.

یوحنا موکاشیفَه 17:18

اَ ژِنی که ویندِرَه، هَ یالَ شهرَه، که زمینی پاُتشااون سَر حکومت بَکَردی.»

یوحنا موکاشیفَه 17:3

اَ ملائیکه مِن خِدا روح کا بَردِشَه ایلَه ویاوونی را. اوآ کا ایلَه ژِنی ویندِمَه که ایلَه سِرَه وحشی یَه حَیوونی کولی سَری کا نِشت بَه، اَ حَیوونی بَدَن کُفر آمیزَه نومون نَه پوشوندَه بییَه بَه، و هفت گِله سَر و دَه گِله شاخ داری.

یوحنا موکاشیفَه 17:7

ولی ملائیکه مِنَه واتِشَه: «چیرا هِندی مات آبَه ایش؟ از اَ ژِنَکی سِرّی و اَ وحشی یَه حَیوونی سِرّی که هفت گِله سَر و دَه گِله شاخ هِستِشَه و ژِن چَیی سَری کا سِوارَه، بَه تِرا بَواتیم.