یوحنا موکاشیفَه 17:13 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹³ اَوِن گِرد ایلَه فیکر هِستِشونَه و اِشتَن قدرت و اِقتداری آدَن اَ وحشی یَه حَیوونی.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹³ اَیِن گِرد ایلَه فکر دارِن و اِشتَن زبق و زاکینی اَ اَشیا آنَّدا.

یوحنا موکاشیفَه 17:13 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 4:28

تا اَ چییونی اَنجام بِدَن که اِشتِه دَس و اِشتِه اِرادَه، پیشتری مُعیَن کَردَش بَه.

نامَه فیلیپی کلیسا را 1:27

فَقَط بِدارَه شِمَه زِندگی رَوِش، مسیح اِنجیلی شَئنی کا بِبو، اَتَه که چِه بام شِمَه بِوینِم و چِه مام، شِمَه کا دَرَسِم که ایلَه روح کا پابَرجا ایرونه و یَک فیکر، یَندی نَه دوش بِه دوش، اِنجیل ایمانی واسی تَقّلا بَکَردیرون،

نامَه فیلیپی کلیسا را 2:2

هَم رأی بییِه نَه، هِم محبتی نَه، یَکدیلی و هَم نَظر بییِه نَه چِمِن شادی کامِل آکَرَه.

یوحنا موکاشیفَه 17:14

اَوِن وَرَه نَه جنگ بَکَردین، امّا اَ وَرَه پیروز بَبی، چوم که اَ خِداوندون خِداوند و پاُتشا اون پاُتشایَه- و کسونی که اَیی نَه مَندینَه، چَیی دَعوَتی اِن، و اِنتخاب بییَه اِن و و چَیی وفادارِه نی نَه.»

یوحنا موکاشیفَه 17:17

چوم که خِدا چَوون دیلی دیلَه کا نوعَشه که چَیی پیستَه انجام بِدَن و همفیکر بِبون، تا اِشتَن سلطنتی قدرتی دَسپارِن اَ وحشی یَه حَیوونی دَس، تا خِدا کلام بِه انجام آرَستِه.