یوحنا موکاشیفَه 17:10 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁰ که هفت گِله پاُتشا اینَه که پنج گِله اَوون کا از بِین شَینه، و ایلَه مَندَه و ایلَه اَوون کا حَلا اومَه نییَه و وختی که با، بَسی بومونِه ولی روکَتِه زمان.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁰ کن هَف گلَه پادیشا نی هِستینه کن اَوونکا پِنج نفر نیفلَه آبَه این و اَ، آخِرین گلَه هَنوزَنی آمَه نی؛ وقتی کن با، پی بومونِه، ولی تلکَه زمانی.

یوحنا موکاشیفَه 17:10 Iomraidhean Croise

یوحنا موکاشیفَه 10:11

و مِنَه واتِشونَه: «تِه هَنی بَسی وِرَه قومون و وِرَه میلّتون و وِرَه زَوونون و وِرَه پاُتشا اون دربارَه نبوّت بِکَرِی.»

یوحنا موکاشیفَه 13:12

اَ اوّلین وَحشی یَه حَیوونی تَمون اِقتداری چَیی عَوض بِه کار بَگَتی، و زمین و کسونی که زمینی سَری کا اینَه زور بَکَردی که اَ اوّلین وَحشی یَه حَیوونی که چَیی کُشندَه زخم وَج آبَه بَه، پرستش بِکَرِن.

یوحنا موکاشیفَه 13:3

اَ وحشی یَه حَیوونی ایلَه سَرون کا، اِنگاری ایلَه کُشندَه زخمی پِگِتَش بَه، امُا اَ کُشندَه زخم وَج آبَه و گِردِ زمین مات آبیینه و اَ وحشی یَه حَیوونی کا پیروی کَردِشونَه.

یوحنا موکاشیفَه 17:11

اَ وحشی یَه حَیوون که اِستبَه و حِسَه نییَه، هشتمین پاُتشایَه. اَ نی که اَ هفت گِله شِنَه و هلاکتی طرفی را بَشی.

یوحنا موکاشیفَه 17:16

و اَ دَه گِله شاخ و اَ وحشی یَه حَیوون که ویندِرَه، فاحیشه کا بیزار بَبین. اَوِن اَ فاحیشَه تَنخا بَناین و اَیی لُخت و سُوخت وِل آکَرِن. چَیی جانی گوشتی بَردین و اَیی آتشی دیلَه کا سونِن.