یوحنا موکاشیفَه 16:3 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

³ دوّمین ملائیکه اِشتَن قَدَرَه دریا کا ویکَردِشه، و دریا ایلَه مَردَه آدَمی خونی شیوار بَه، و هَر چیی که دریا دیلَه کا جان داری مَردَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

³ دوومین فرشتَه اِشتَن قَدرَش دَیراکا ویکَردِش، و دَیرا مَردَ آدَمی خونی رنگ آبَه، هر چیی ایی کن دَیرا دلَکا جان دارینَه مَردین.

یوحنا موکاشیفَه 16:3 Iomraidhean Croise

رَسولون اَعمال 2:41

بَس کسونی که پطرسی پیغومی قبول کَردِشونَه، غسل تعمید گِتِشونَه. هَ روزی کا تَقریبا سِه هَزار نفر اَوون مُلحَق بینَه.

یوحنا موکاشیفَه 10:2

و ایلَه روکَه طوماری آکَردَه، اِشتَن دَسی کا داری. اَ ملائیکه اِشتَن راستَ پا نوشَه دریا دیلَه و اِشتَن چَپَ پا خِشکی دیلَه کا.

یوحنا موکاشیفَه 11:6

اَوِن اِم قدرتی دارِن که آسمونی دَوِندِن تا اَ روزون کا که نبوّت بَکَردین وارِش مَوارِه و قوّت دارِن که آوون خونی شیوار وَج آکَرِن و هَر چِندی کَرَه که بِپین هَر مُدل بَلایی زمینی سَر بواَرِن.

یوحنا موکاشیفَه 13:1

دومله ویندِمَه ایلَه وحشی یَه حیوونی دریا کا بِرون بومَی. دَه گِله شاخ و هفت گِله سَر داری، دَه گِله تاج چَیی شاخون سَری کا نوعَه بَه؛ و چَیی هَر سَری کا ایلَه کفرآمیزَه نوم نیویشتَه بییَه بَه.