یوحنا موکاشیفَه 16:12 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹² شیشمین ملائیکه اِشتَن قَدَرَه اَ یالَه رِوار، فُراتی سَری کا ویکَردِشَه و چَیی آو ویسیستَه تا اَ پاُتشااونی را که مشرقی کا بومَین، راه آماده آکَرِه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹² شَشومین فرشتَه اِشتَن قدرَش یالَه ربار، فوراتی سَردِرِ ویکردِش و چَی آو خِشک آبَه تا مشرقی ولَتی پادیشا اونرا کن کایبین آمِه، راه آج آبو.

یوحنا موکاشیفَه 16:12 Iomraidhean Croise

یوحنا موکاشیفَه 11:14

دوّمین’وای‘ دَوییَردَه. دَیِس، سوّمین ’وای‘ هِم زودیون بَسی با.

یوحنا موکاشیفَه 17:15

و اَ ملائیکه مِنَه واتِشَه: «اَ آوونی که ویندِرَه، اَ جِگایی که فاحیشه نِشتَه، اَوِن هَ، قومِن، جماعتِن، میلّتِن و زَوونِن اِستینَه.

یوحنا موکاشیفَه 7:2

دومله ایلَه دییَر ملائیکه ای ویندِمَه اَ جِگایی نَه که آفتاو کفا بومَی، شَه آسمون کفا را و خِدای زِنده مُهر اَیی نَه بَه. و بِلندَه خِلِع نَه اَ چار گِله ملائیکه که اَوون قدرت آدوعَه بَه تا زمین و دریا ضَرر بِژَنِن، دَخوندِشَه و

یوحنا موکاشیفَه 9:14

که شیشُمین ملائیکه که شیپور داری، واتِشَه: «اَ چار گِله ملائیکه که یالَ رِوار، فُراتی وَری کا اَسیری نَه، آزاد آکَه.»