یوحنا موکاشیفَه 15:6 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁶ و هفت گِله ملائیکه که هفت گِله بَلا دارین اَ مقدّس جِگا کا بِرون اومینَه و اَوِن ایلَه خَلا کتانَ پارچه کا که پاک بَه و سوسو ژَنی دَکَردَشون بَه و ایلَه طِلایی یَه شالی اِشتَن سینَه دُوری کا دارین.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁶ و هف گلَه فرشتَه کن هف گلَه غَرّی اِشتَنَه دارین، اَ موقدسه جِگاکا بِرِن بَرمین. و اَ فرشتَه اون شندِر پاجا اَ کتانَه پارچَه کا بَه و شَپَق اَژَنیَه و ایلَه طِلِه اینَه سَرِخ، اِشتَن سینَکاشون پِپِشتَه بَه.

یوحنا موکاشیفَه 15:6 Iomraidhean Croise

انجیل لوقا 24:4

اَوِن اِم اِتِفاقی کا مات بینَه که ایی دفعه دِ گِله مِرد خَلا اونی نَه که شَفق ژَنین چَوون کَناری کا مَندینَه.

یوحنا موکاشیفَه 1:13

و اَ چراپوعه اون میانَه کا ایی نفری ویندِمَه که ’اِنسانی زوعَه‘ شیوار بَه. اَ ایلَه بِلندَه اَبایی دَکَردَه ش بَه و طِلایی یَه شالی چَیی سینه دوری کا.

یوحنا موکاشیفَه 14:15

و ایلَه دییَر ملائیکه‌ای معبدی کا اومَه بِرون و بِلندَه خِلِع نَه اَ کسی نَه که خِری سَری کا نِشت بَه واتِشَه: «اِشتِه دازّی پِگِه و درو بِکَه، چوم که درو کَردِه ساعت آرَستَه و زمینی محصول کامل رَسَه.»

یوحنا موکاشیفَه 14:17

دومله ایلَه دییَر ملائیکه‌ای ایلَه معبدی کا که آسمونی دیلَه کا بَه اومَه بِرون و اَ نی ایلَه تیجَ دازّ داری.

یوحنا موکاشیفَه 15:1

اَ موقع ایلَه دییَر یال و عجیبَ علامتی آسمونی کا ویندِمَه، هفت گِله ملائیکه که هفت گِله بَلا چَوون همراه بَه، اَوِن آخِرین بَلاان اینَه، چوم که اَوون نَه خِدا غَضب تمون آبو.

یوحنا موکاشیفَه 19:8

ایلَه نازِک کَتانَ خَلا که سوسو ژَنِه و پاکَه، اَیی آدوعَه بَه تا دَکَرِه.» چوم اَ نازِک کَتان، مقدسون صالِحَ اَعمالَه.