یوحنا موکاشیفَه 14:18 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

¹⁸ دومله ایلَه دییَر ملائیکه‌ای که آتشی اِقتداری داری قِربونگاه کا اومَه بِرون و بِلندَه خِلِع نَه اَ کسی نَه که تیجَ دازّ داری، واتِشَه: «اِشتِه تیجَ دازّی پِگِه و زمینی اَنگِرَه رَزی کا اَنگِری خوشَه اون بِچین، چوم که زمینی اَنگِرِن رَسَه اینَه.»

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

¹⁸ و هَنی دییَرَ فرشتَه ایی قربونَه جِگاکا برمَه بِرون، کن آرا سَردِرِ زاکین داری و اَ فرشتَه ایی کن تیرینَجه اورَق اِشتَنَه داری، لَسَّنه بَش واتَه: «اِشتَن تیرینجَه اورَقی پِگِه و اَنگِرَ جومبورَاون، زَمینی اَنگِرَ داری کا آچین، اِمی خونه کن زَمینی اِنگِرِن رَستَه اینَه.»

یوحنا موکاشیفَه 14:18 Iomraidhean Croise

مَرقُس 4:29

امّا وختی دونه آرَستِه، کَشاوَرز اَلبَحَل دازّی پِگِرِه، چوم درو فصل آرَستَه.»

یوحنا موکاشیفَه 16:7

و دَرَسِمَه که قِربونگاه بَواتی: «ها، اِی خِداوندْ خِدای قادر مطلق، اِشتِه داوری اِن حَقّ و عدلی نَه»

یوحنا موکاشیفَه 16:8

چارمین ملائیکه اِشتَن قَدَرَه آفتاوی سَری کا ویکَردِشه، و آفتاوی اِجازَه دوعَه بَه تا مردمی آتشی نَه بوسونِه.

یوحنا موکاشیفَه 8:3

و ایلَه دییَر ملائیکه ایی اومَه که ایلَه طِلایی یَه منقلی اِشتَن نَه داری، و قِربونگاه وَری کا مَندَه. اَیی وِر بُخور آدوعَه بَه تا اَیی گِردِ مقدّسون دعا اون نَه طِلایی یَه قِربونگا سَری کا تختی پیشی کا تقدیم بِکَرِه.