یوحنا موکاشیفَه 13:5 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵ اَ وحشی یَه حَیوونی ایلَه گَ آدوعَه بَه تا غرور و کُفری نَه گف بِژَنِه، و اَیی اِجازه دوعَه بَه تا اِشتَن اِقتداری چِل و دِ مانگ بِه‌کار بِبَرِه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵ اَ اَشیاشون گَوی آدوعَه تا یالَه نارگیرینه کِفرَ گَف بِژَنه، و بَشون ایجازَ دوعَه تا چِلو دِ ماه اِشتَن زاکینینَه کار بکَرِ.

یوحنا موکاشیفَه 13:5 Iomraidhean Croise

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:3

مَرزَه هیچکس هیچ جوری شِمَه گول بِژَنه. چوم اَ روز نا، مَگر اِمکه اوّل مردم خِدا ضِد پِرِزِن و اَ بی دینَ مِرد که هَلاکتی زوعَه یَه ظهور بِکَرِه،

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:4

اَ، هَر چیی نَه که خِدا دَخونده بَبی یا پرستش بَبی، مخالفت بَکَردی و اِشتَن اَوون کا کَفاتر بَزنی، جوری که خِدا معبدی دیلَه کا بَنِشتی و اِعلام بَکَردی که اِشتَن خِدایَه.

دوّمین نامَه تَسالونیکی کلیسا را 2:8

اَ موقع اَ بی‌دینَ آدَم بومَی، که خِداوندْ عیسی اِشتَن گَ نَفَسی نَه اَئی هلاک بَکَردی و اِشتَن پُرشکوهَ اومِه نَه، اَیی نابود بَکَردی.

یوحنا موکاشیفَه 11:7

هَتَه که اَوِن اِشتَن شهادتی تَمون آکَردِشونَه، اَ وَحشی یَه حَیوون که هاویَه چاه کا بِرون بومَی، اَوون نَه جَنگ بَکَردی و اَوون اَفجور بَبی و اَوون کِشِه.

یوحنا موکاشیفَه 12:14

امّا اَ یالَ عقابی دِ گِله بال، آدوعَه بَه اَ ژِنَکی، تا جِگایی را پرواز بِکَرِه که ویاوونی کا چَیی را فَراهم بییَه بَه و اوآ کا، اَ نَلتی کا دور بومونِه، و ایی زَمانی و زَمانونی و نِصبَه زَمانی اَیی رَسیدگی بِبو.

یوحنا موکاشیفَه 12:6

و اَ ژِن دَوَشتَه ویاوونی را، اَ جِگایی که خِدا اَیی را فراهم کَردَش بَه، تا اوآ کا هَزار و دویست و شصت روز اَیی رَسیدگی بِکَرِن.

یوحنا موکاشیفَه 13:7

و حِسَه نی، اَیی اِجازه دوعَه بَه تا مقدسون نَه جنگ بِکَرِه و پیروز بِبو. و اَیی اِقتدار آدوعَه بَه تا هَر طایفه و میلّت و زَوون و قومی سَر حاکِم بِبو.