یوحنا موکاشیفَه 12:5 - کتاب مقدس به زبان تالشی شمالی

⁵ اَ ژن ایلَه زوعَه ایی دنیا وردِشَه، ایلَه زوعَه که قَرارَه آهنی یَه عصا نَه گِردِ میلّتون سَری کا حُکومت بِکَرِه. ولی چَیی خِردَن خِدا و چَیی تختی وَری کا پِگِتَه بَه.

کتاب مقدس به زبان تالشي - گویش مرکزی

⁵ اَ ژِن زوعَه ایی دِنیاش وَردَ، ایلَه زوعَه کن قَرارَ اِشتَن آسونَه چَلیکینه گِردِ میلتون سَردِرِ حکم بکَرِ. ولی جَخت چَی خِردَنشون خدا و چَی تختی طرفیراشون پِگَتَه.

یوحنا موکاشیفَه 12:5 Iomraidhean Croise

مَتّی 1:25

امّا اَیی نَه هَم خاو نِبَه تا وختی که مریم اِشتَن زوعَه دنیا وَردِشَه؛ و یوسف اَ خِردَنی نومی عیسی پِنوشَه.

مَرقُس 16:19

بَس عیسایِ خِداوند بعد اَز اِم که اِم گفون اَوون نَه واتِشه، بَرده بَه آسِمون و خِدا راستَ دَسی کا نِشته.

دوومین نامه قرنتیانیرا 12:2

ایی نفری مسیح کا آزونِم، که چاردَه سال پیش بَردَه بَه سوّمین آسِمونی را . نیمَزنِم بَدَنی نَه یا بَدنی کا بِرون، خِدا بَزنی.

دوومین نامه قرنتیانیرا 12:4

و اَ چییونی دَرَسِشَه که نییَب واتِه، که آدَمی را چاک نییَه چَوون درباره گف بِژَنه.

یوحنا موکاشیفَه 11:12

دومله ایلَه بِلندَه خِلِع ایی آسمونی کا دَرَسِشونَه که اَوون نَه بَواتی: «بایَه اییا کَفا!» و اَوِن ایلَه خِری دیلَه کا شینَه کَفا آسمون و چَوون دِشمَنِن کارا اَوون دَیِسین.

یوحنا موکاشیفَه 12:13

و اَ موقع که اژدها ویندِشَه که زمینی سَر فِرآدوعَه بَه جیر، شَه اَ ژِنی دومله که ایلَه زوعَه دنیا وَردَش بَه.

یوحنا موکاشیفَه 12:2

اَ ژِن حامیله بَه و زَندِه داج و عذابی کا خَراخِلِع بَکَردی.

یوحنا موکاشیفَه 19:15

و چَوون گَ کا تیجَ شمشیر بِرون بومَی تا اَیی نَه میلّتون بِژَنِه. «آهنی یَه عصا نَه چَوون سَر حکومت بَکَردی.» اَ، خِدای قادر مطلقی خشمی و غضبی اَنگِری، شَراوَه چاچَه کا، سِخلَمیش بَکَردی.